书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

第1130章 归途启程（第1页）

1130章：归途启程

一、典籍整理细核查

基辅驿馆的案上，整齐码放着二十余册厚重典籍——这是东正教主教尼古拉特意回赠萧虎的礼物，包括希腊文《圣经》抄本、东正教教义注释、宗教仪式规程等。

萧虎戴着细麻布手套，指尖轻拂过泛黄的羊皮纸封面，纸张边缘因年代久远已微微卷曲，封面用红漆绘制着十字架与橄榄枝图案。

“这些典籍既是宗教文献，也是西域文化的载体，需妥善保管，带回中都后呈给翰林院，供学者研究参考。”

他对郭敬之道。

郭敬之捧着一册《教义注释》，逐页翻看：“主教特意让人在每册典籍后附上俄文简介，属下已将简介翻译成汉文，抄录在另一张纸上，与典籍一一对应。

比如这本《圣礼详解》，记录了东正教洗礼、婚礼等仪式流程，简介中注明了‘与大元婚俗的差异’，便于中枢理解。”

萧虎点头，让他将汉译简介夹在对应典籍中，避免混淆。

为防止典籍在途中受损，萧虎特意让人取来厚实的毡布与桐油布。

他示范着将典籍分为两箱存放，每册之间垫上软棉纸，箱底铺三层毡布，顶层覆盖桐油布防潮。

“两箱典籍分别由你和孙和携带，骑马时放在马鞍两侧的特制木箱中，不可堆叠重物，每日宿营后需开箱检查，确认无受潮、磨损。”

萧虎一边摆放典籍，一边叮嘱。

赵全走进驿馆时，正见萧虎与郭敬之整理典籍，便上前道：“将军，基辅商队首领彼得派人送来消息，说愿与咱们同行至伏尔加河，他们的商队有五十余人，可相互照应，抵御盗匪。”

萧虎闻言，暂时放下手中的典籍：“彼得的商队熟悉沿途路况，同行甚好。

你去回复，明日辰时在北门外汇合，咱们按原路线出发。”

二、领主饯别显诚意

启程前一日午后，米哈伊尔在基辅王宫设饯别宴。

萧虎带着郭敬之赴宴，王宫大厅内已摆好长桌，桌上陈列着烤鹅、熏鱼、蜂蜜蛋糕等基辅特色食物，墙角的铜炉里燃着松脂，散发着淡淡的香气。

米哈伊尔身着绣金锦袍，站在厅门迎接，见萧虎到来，上前握住他的手：“将军此去路途遥远，这桌便饭不成敬意，愿将军一路平安。”

宴席上，米哈伊尔频频举杯：“自将军来基辅，不仅达成通好协议，还与主教论道传为佳话，基辅百姓都知晓大元使节的气度。

日后商路往来，我定按协议保障大元商队安全。”

萧虎回敬道：“主公的诚意，我已尽数带回，中枢定会感念。

若基辅有需，比如引进中都的瓷器烧制技艺，可派工匠赴中都学习，中枢定当支持。”

酒过三巡，米哈伊尔让人捧来一个皮质行囊，递给萧虎：“这里面是基辅的貂皮十张、蜂蜜二十罐，貂皮可抵御漠北风寒，蜂蜜便于储存，途中可冲水饮用。

另有一封给金帐汗国大汗的信，烦请将军转交，信中已说明基辅恢复岁贡之事，望大汗既往不咎。”

萧虎接过行囊，郑重道：“主公放心，信件定能安全转交。

我也有一物相赠——这是中都的活字印刷版一套，可用于印制文书，比手抄更高效，望能助基辅实务办公。”

米哈伊尔接过印刷版，见上面刻着整齐的字母，大喜过望：“多谢将军厚赠，此物定当妥善使用。”

三、主教赠言寄期许

饯别宴后，萧虎特意前往圣索菲亚大教堂，向主教尼古拉辞行。

教堂内静悄悄的，尼古拉身着白色祭服，正站在祭坛前整理经书。

见萧虎到来，他放下经书，引着萧虎到侧厅落座，侍女端来温热的奶茶。

“听闻将军明日启程，我已让修士将典籍备好，另赠你一本《祈祷文汇编》，途中若遇险阻，可焚香祈祷，愿神保佑你平安。”