书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

第19章 第24夜 珂赛特的眼泪石一夜1（第3页）

，代表第一部，然后是“雨果著”

。

扉页印着“李丹译，人民文学出版社，一九七八年，北京”

。

版权页上头是“VictorHugo，LESMISERABLES”

，另一面是雨果老爹的照片。

出版说明的落款是一九七七年十月。

接着是目录、作者序、第一部“芳汀”

。

一幅原版的版画后面，第一卷“一个正直的人”

。

“你在看‘米里哀先生’吗？”

小女孩问我。

没错，第一卷第一章，就是这个名字。

我反问她，“你在看这本书？”

她用皱巴巴的餐巾纸抹去眼泪和鼻涕，“是的，先生，这是我第四遍读这本书了。”

小学四年级时，有次语文老师问有没有人看过《悲惨世界》，有的说看过电影，有的说看过日本动画片，但只有我站起来说，我看过小说……《悲惨世界》是我接触的第一本文学名著。

那时我只看过一小部分，第二部“珂赛特”

开头，雨果用数万字描写滑铁卢战役——与整个悲惨世界基本无关，除了最后偷盗死人财物的德纳第。

大师发神经般写了一长串，所有细节栩栩如生。

我仍然记得那个“A”

字形，那道致命的壕沟，葬送了拿破仑的胸甲骑兵。

雨果一边描述战役进程，一边夹带大段抒情和议论，让我一度以为所有牛逼的小说都该这么写……“对不起，先生，您能把这本书还给我吗？”

她的普通话很不标准，带有川渝味道。

“你叫什么名字？”

“珂赛特。”

“什么？”

她又说了一遍。

咳嗽般吐出一个“CO”

，舌尖舔过牙齿间缝隙爆发有力的“SE”

，最后是个微不足道的清辅音“T”

。

“Cosette.”

看着她的眼睛，猩红的眼眶，雪白的黏膜让人微微战栗，乌黑透亮的眼球里头，瞳仁宛如黑洞，像是能吸收所有男人的目光。

她叫珂赛特。

这个饥饿的春夜，我吃完了十二个牛肉丸子，告别了十二岁的珂赛特，我会再来的。