书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

46（第2页）

乔-盖洛说完了这几句闲话，卡斯特兰诺的桌边一片寂静。

监听到现在，序林斯和奥布赖恩已经知道像这样的寂静是很少见的；也许暴徒们英语说得不好，但是他们从不缺少骂人的话，自己的看法，或是一条新闻。

当他们陷入沉默时，总是有目的的。

“‘帽子’，”

教父说，“帮个忙，去给我摘几要小仙花来。”

一阵椅子刮地摩擦声，接着又是一阵沉默，比刚才那一阵时间更长。

“乔，你在雅努兹这件事上是大错特错了。”

“我知道，保罗，”

顾问说。

听来对保罗提起这个话题一点儿也不觉得奇怪，“对不起，”

安迪-库林斯能够想像出这位老人坐在那儿的样子，一双灵活的手掌开支在桌上，他的前额微微红了起来。

“嗯，这件事到底是他妈的怎么发生的？”

“我是迷糊了。

我让人骗了。

别人出馊主意，我就听了。

托米-阿格罗对我说‘乔狗’在监狱里有内线，他对我说他已经为卡迈因-珀西科买通了一个人。

在记录里这个人是被买通了。

我为什么要不相托米-阿格图呢？我是他的铁哥们儿。

他说，‘看我的’。

对我打了包票。

他不知道雅努兹叛变，他不知道雅努兹骗了我们所有的人。”

“所以我就该从‘圣诞树’那么听说这件事？”

教父说，“这不对，乔。

你知道这不对。”

“听着，保罗。

我知道。

我要把我驳得哑口无言。

我会的。

我知道而且我很抱歉。”

“你为什么不找我？”

卡斯特兰诺问，声音里受伤害的感情似乎多于愤怒，“你为什么不问问我？”

奇怪的是，乔-盖洛，这个犯规的人，听来像是两个人中更为愤怒的一个，“因为，要是你说‘不’怎么办？我从没违背过你，保罗，一次也没有过。

我一向对你很恭顺，我也为此骄傲，但是这一回，保罗，如果你问你而你说‘不行’，这太冒险了，别这么做，我了许会说去你妈的，这是我的儿子。”

“这个事让我好几晚睡不着觉，”

顾问继续说，“他和一大群黑鬼在一起，他的那儿交不到朋友，他没人保护。

你知道，你想像，你的孩子进了监狱，好，那是个改过自新的机会。

但是不是这么回事，不，是那些装满了该死的畜生的州立监狱，不是这样的。”