书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

第六章（第7页）

当我不知怎么搞的卷进文人堆中时，这常常弄得我很狼狈。

这种学习方法造成的另一个缺陷是，我始终不懂拉丁文的韵律学，更不懂其诗词格律。

但是，我想品味这种语言在诗句和散文上的韵味，我花了很大的力气想弄通它，但我深信，无师自通几乎是不可能的。

我学过作所有诗体中最容易的那种六音节诗，便极有耐心地把几乎全部维吉尔的作品都给标出格律，注上音节和音长。

然后，当我对某个音节的长短分不清时，便去查维吉尔的著作。

大家可以看到，由于诗词格律中允许有一些特殊，所以这使我常常错误百出。

诚然，自学有它的长处，但也有一些很大的缺点，特别是非常费劲。

对此，我比任何人体会都深。

我中午前放下书本，如果午饭尚未准备好，我便去看望我的朋友——鸽子们，或者去侍弄一下园子，等着开饭。

一听见喊我，我便极其高兴，食欲旺盛地跑去。

这也是一件值得一提的事，因为不论我病得如何，食欲却从未差过。

我们非常愉快地边吃边聊我们的事，以便妈妈能吃点东西。

每星期有两三次，当天气晴和时，我们去宅后的一个凉亭里喝咖啡。

凉亭周围草木茂盛，我种了一些忽布，天热时，来此乘凉特别舒服。

我们在那儿待上大约一个小时，欣赏我们的蔬菜、花木，谈谈我们的生活情况，越谈越觉得生活的甜美。

我在园子尽头还有一个小家庭：蜜蜂。

我不会忘了去看望它们，妈妈也经常陪我一起去。

我很喜欢看蜜蜂们忙忙碌碌，看着它们采蜜归来时，腿上沾得满满的，几乎飞不动了，我觉得开心极了。

头几天，出于好奇，不小心，挨蜇了两三回，后来，我们彼此很熟了，即使靠得再近，它们也不蜇我了，尽管蜂房里蜜蜂多得必须分群，弄得我有时手上脸上都沾满蜂蜜，但从没有一只蜜蜂来蜇我。

所有的动物都提防着人，而且这样是对的，但是，当它们一旦相信你不会伤害它们时，它们对你就非常信赖，只有野蛮成性的人才会欺骗它们。

下午，我继续看书，但不能说是在工作或学习，只能称作休息和娱乐。

午饭后，我从来就没能习惯闭门读书，而且，一般来说，白天天热时，干什么我都觉得累，但我无拘无束地，几乎是毫无一定之规地随便看点书。

我最认真读的是历史和地理，由于它们无须集中精力，所以凭着我那点记忆力却记住不少。

我想研究佩托神甫的著作，因而陷入纪年学的迷宫中去。

我讨厌深不见底、远不着边的批判部分，而偏爱准确的计时和天体的运行。

如果我有仪器的话，我甚至会对天文学产生兴趣的，但是我只能满足于从一些书本中得到的一些知识以及只是为了了解天空的一般情况而用望远镜进行的一些粗浅的观察，因为我的近视眼使我无法用肉眼较清楚地辨别星星。

谈到这一问题，我记起一桩使我一想起来就好笑的事。

我买了一幅平面天体图，以便研究星座。

我把它放进一个框架里，天朗气清的夜晚，我到园子里去，把框架置于四根同我一般高的木桩上。

天体图是冲下的；为了照亮它而又不让风把蜡烛吹灭，我便把它放在四根木桩中间的一只着地的桶上。

然后，我交替地用眼睛看图和用望远镜看天，练习识别星星和星座。

我想我已经说过，诺厄莱先生的花园是在高台上的，从路上可以看见在那上面干的所有一切。

一天晚上，很晚才收工回来的几个农民，看见我正用一大堆装备在聚精会神地观察。

他们并不知道照在天体图上的是烛光，因为被桶边给挡住了，再加上那四根木桩，那画满图形的一张大纸，那只框架，那移来动去的望远镜，使他们觉得我在施魔法，可把他们给吓坏了。

我的那身打扮也让他们惊魂难定：我头上的便帽上又套了一顶帽檐下垂的帽子，身上穿着妈妈非要我穿上的她的一件齐腰短棉睡衣。

他们见了确实认为我是个真正的巫师，而且又时近午夜，他们毫不怀疑这是巫魔夜会（）①的开始。

他们不敢再看，仓皇地逃走，赶快叫醒众乡邻，把所见到的事向大家叙述一遍，这事便不胫而走。

第二天，附近的人全都知道巫魔会议在诺厄莱家举行了。

要不是目睹我施魔法的农民中有人当天便去向来看我们的两位耶稣会士抱怨的话，还不知道最后要闹成什么样子呢。

两位耶稣会士也不知到底是怎么回事，只是好言安慰了他们一番。