书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

第二章（第5页）

这么小就远离故土，怎么活法？我的手艺还没学到一半，根本谈不上精通。

即使精通，也无法在非常贫穷、养不起手艺人的萨瓦赖以为生。

替我们吃饭的乡下人，被迫停了一会咀嚼，歇歇颌骨。

他说出一个看法，说那是来自上苍的，但从结果来看，不如说是来自地狱的。

他建议我去都灵，说那儿有一个收容所，是为训练初学教理者创办的，去了那儿，我的肉体和精神就有了着落，等到我进入天主教的怀抱之后，可以依靠善男信女们的仁慈找到一个适合我的位置。

他继续说道：“至于盘缠，如果夫人向主教大人建议这一善行义举，他是肯定会善心大发，很乐意提供给你的，而且男爵夫人是那样的乐善好施，”

他俯首向着餐碟说，“也一定会助您一臂之力的。”

我感到所有这些施舍都让人很难堪：我很揪心，一句话也没说，而瓦朗夫人对这建议没有提议人那么热心，只是说，对于善行义举，各人都得尽力而为，她将找主教谈谈这事。

但是，那鬼家伙担心她按她自己的意思去说，再者，他在这件事情里，还有点小便宜沾沾，所以便先跑去通知神甫们，跟这些善良的神甫都说通了，以致当瓦朗夫人不放心我去那儿而去找主教谈时，发觉事情已经定了，而且主教当时就把我此行的一点点盘缠交给了她。

她不敢坚持要我留下：我已经大了，像她这么大年岁的女人把一个男青年留在身边是不成体统的。

我的旅行就这样由关怀我的人给安排好了，我只好服从，我甚至并无太大反感地就照办了。

尽管都灵比日内瓦远，但我猜想，作为京城（）①，它同阿讷西的关系比同一个不同宗、不同教的外国城市要更密切。

再说，我是遵从瓦朗夫人之命前去的，所以我认为自己仍旧是在她的指引下生活，甚至胜于在她身边生活。

再有，长途旅行很能满足我已经开始形成的漫游的癖好。

我觉得，我这么大的人，翻山越岭，攀上阿尔卑斯山山巅，俯视自己的伙伴们，真是美极了。

对一个日内瓦人来说，四处看看是一个不可抗拒的诱惑。

因此，我答应了。

那个乡下人两天之后便要同他妻子一起动身。

我被托付给他们，一路上照顾我。

我的钱也交给了他们，其中包括瓦朗夫人在千叮咛万嘱咐的同时，偷偷塞给我的一小笔钱。

复活节前的星期三，我们便上路了。

我离开阿讷西的第二天，父亲同他的一个叫里瓦尔的朋友寻我来了。

里瓦尔先生同父亲一样，也是钟表匠。

此人聪颖过人，很有学问，作的诗优于拉莫特（）②，口才同后者也几乎不相上下，为人十分正派，但其文采未能得以发挥，只是把自己的一个儿子培养成了喜剧演员。

这两位先生见了瓦朗夫人只是同她一起为我的命运长吁短叹，并没有去追赶我。

他们骑马，我步行，很容易就能追上我的。

我舅舅贝尔纳也是同样情况。

他来过孔菲格农，知道我在阿讷西，便回日内瓦去了。

我的亲人们似乎在同我的星宿串通一气，把我交给等待着我的命运。

我哥哥就是因为类似的漫不经心而不知去向的，至今谁也不知其下落。

我父亲不仅是一个诚实的人，而且为人极其耿直。

他有着一颗造就伟大美德的坚强心灵。

此外，他还是一位好父亲，尤其是对我。

他很疼我，但他也喜欢自己玩乐。

自从我远离他之后，其他的一些爱好有点冲淡了他的父爱。

他在尼翁又结了婚。

尽管继母已超过给我添弟弟妹妹的年岁，但她还有亲戚。

这就组成了另一个家庭，有了另一种目标，过起了新的日子，所以父亲就不再常常思念我了。

他老了，而且没有多少钱来养老。