书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

第八十九章姜家宴（第4页）

老贾说道。

“那你打这个电话是？”

“嗯，我就问问你会说汾阳这边的方言不？”

“汾阳？什么地儿？”

狄云不晓得是哪个省份的。

老贾说道：“我家就在汾阳这边，山西的一个县城，《小武》这部电影我准备在这里拍摄，就用方言。

你会不？”

狄云会的方言可这真心不少，不过不知道汾阳那边的方言是什么样的，不清楚自己会不会，说道：“你先说两句我听听。”

“行。

你娃奏斯个闷锤子。”

听着和陕省这边的方言差不多，狄云听懂了，这句翻译过来就是：你就是个大笨蛋。

便回了一句：“你娃也斯个闷锤子。

怎么样，还行吧？”

老家笑道：“鼻音有点轻，再重一点就好了，不过整体上差不多，也不要求你说得多地道，只要有个样子就成。”

“哦，那你再听听。”

狄云闷着鼻子又说了一句“你巴斯忘咧拿纸，拿石头茬子擦咧一哈，把勾子擦烂咧。”

“……”

老贾抽了抽嘴角有点无语。

因为这句话用普通话说出来就是：你拉屎忘记带纸，用石头擦了一下，把屁股擦破了。

“这次，怎么样，还行吧？”

狄云问道。

老家估计是被恶心到了，闷声道：“行了。”

“哈哈…”

狄云笑道“那你准备什么时候开拍呢？”

“我打算三月十五开始，原本想着你要是不会说这边方言的话提前几天过来稍微学习一下，现在既然会说就不需要了。”

老贾说道“还有，你女朋友同意了吗？”

“同意了。”

“那就好。

三月十二号的时候你们和红伟一起过来就行了。”

“没问题。”

狄云应道。