书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

第154章 星期三的白葡萄酒（第2页）

’，‘你也是。

’”

“好青涩。”

“是啊，写信的时候无话不说，无事不聊。

等见了面却什么都说不出来了，心扑通扑通地跳的可快，脑子却是空白的，手心拼命冒汗，紧张得很。”

“后来呢？”

“就像那个年代里大多数的男男女女一样，我们互相见了家长，同意后就结婚了。

我继续写作生活，她在印刷厂里工作。

这样过了三年，她怀孕了。

当时我们提出想去国外，借着她厂里的机会，一家人出了国。

我们先是去了奥地利呆了三个月，后来前往比利时的比鲁塞尔。

我的太太在那里生下了一个儿子，拿到了当地的公民身份，取名叫奥古斯特（auguste）。

我依旧保持着写作的习惯，并且想要找到当地的出版社来翻译我的作品。

语言是一个大困难，我刚出国那会儿，除了汉语以外，对其他语言一窍不通。

勉强可以听懂几句最基本的英文和俄语，但也是三脚猫水平，连在餐厅里点菜都困难。

比利时大部分用的是德语，这真是一门难说又难学的语种。

说起话来唾沫星子喷来喷去的，舌头卷不起来又打不直。

稍微提高一点声音，就像骂人。

我是很不喜欢。

奥古斯特后来开始在当地读书，上幼儿园。

我们必须要学着和老师还有其它家长交流，作为整个幼儿园里唯一的华人父母，我们不得不硬着头皮学德语。

小孩子的学习能力很强，也不知道他是怎么和幼儿园里其它小朋友交流的，两三个月可以蹦单词，一两年后已经可以和当地的小朋友聊天了。”

舒朗俊喝了一口茶，咋了咋嘴：“好苦的茶。”

“不好意思，只有这种茶。”

“苦就苦点好了，让我想到比利时人每天早上都会喝的一小杯意式浓缩，和这个一样苦。”

“后来你们就一直在比利时生活了吗？”

舒朗俊摇了摇头：“对于出国这件事情，其实我是有点后悔的。

我有想过啊，如果一家子在国内也会过得挺好的。

孩子就在城里跑着跑着就大了，我继续写自己的书，身边都是熟悉的人和熟悉的语言。

早上可以喝着武夷山大红袍，吃桂糕，而不是喝苦了吧唧的意式浓缩和油腻腻的点心。

但是啊，我又想。

在这里我什么都能写，什么都能说。

欧洲读者对于一个来自于东方的作家是好奇的，他们喜欢我笔下的小镇人物和充满个人观点的观察文字。

在这里啊，我不用担心什么能写，什么不能写。

后来联系上的一家出版社给我找了一个靠谱的翻译，这个翻译不仅翻译我的作品，还抽空教我些德语。

我把我曾经的作品大多都翻译过来，曾经的那些禁文竟然在欧洲市场大受欢迎。

但是啊……”