书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒6（第5页）

五角大楼供给部还是供应部来着……”

“采办部，”

康克林纠正道，“这个部门管辖的范围要广得多，也有钱得多；管事的是个将军，名叫诺曼·斯韦恩。

还有安布鲁斯特，联邦贸易委员会的头儿；还有伯顿，他在——”

“在参谋长联席会议当主席，”

伯恩接上了后半句，“海军上将杰克·伯顿，绰号‘猛击’，第六舰队指挥官。”

“正是此人。

以前他是中国南海上的灾难，如今成了高级军官之中的最高将领。”

“我再说一遍，”

伯恩说，“让你的小伙子们开动起来。

不管你需要什么，彼得·霍兰都能帮上忙。

这几个人的所有情况都得查清楚。”

“我办不到。”

“什么？”

“费城这三个人的档

案我可以拿到，因为他们是目前五月花行动的一部分——和‘胡狼’有关。

咱们那五个——眼下是五个——梅杜莎的继承人我还不能去查。”

“我的天，为什么？你必须查啊。

我们不能浪费时间！”

“要是我们俩都死了，时间又有什么意义？对玛莉和孩子们又能有什么帮助？”

“你这到底是在说什么？”

“我说的是我为什么会迟到。

我为什么不愿从弗吉尼亚给你打电话。

我为什么找到了查尔斯·卡塞特，让他到维也纳的那个别墅小区去接我；还有，为什么在他赶到之前，我都不确定自己能不能活着来这儿。”

“搞外勤的，你得说清楚点。”

“好吧，我会的……追踪前梅杜莎成员的事我没有跟任何人说过——只有你知我知，此外谁也不知道。”

“我还担心呢。

今天下午我们通电话的时候，你搞得可有点悬。

考虑到你所处的地方和使用的设备，实在是太悬了。”

“房间和设备都没问题。

卡塞特后来告诉我，无论那地方要发生什么事情，中情局都不想留下任何可以追查的记录，这是你所能得到的最好保证。

没有窃听器，没有电话监听，什么都没有。

相信我，听到这话之后我的呼吸都轻松了许多。”

“那到底是什么问题？你干吗要停手？”

“因为在进一步深入梅杜莎的领地之前，我必须先摸清另一位将军的情况……菲利普·阿特金森，驻伦敦大使馆那位无可挑剔的上流白人阶层大使，他说得很明白。

他在慌乱之中揭开了另外两个人的真面目：杰克·伯顿，还有布鲁塞尔的詹姆斯·蒂加登。”

“那又怎样？”

“他说，万一当年西贡的事有任何败露，蒂加登可以摆平中情局——因为他和兰利最高层的关系很铁。”