书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒18（第15页）

他们肯定会找你谈的。”

“就这么把‘胡狼’的事先搁在一边？”

“也就是一天，顶多两天。”

“该死的，不行。

因为这么干行不通，你自己也知道的！

一旦我回到国内，就成了他们惟一的重要证人，轮番接受一次又一次保密讯问；我要是拒绝合作，就会被拘留起来。

绝对不行，亚历山大！

我的要务只有一个，那个人在巴黎！”

“听我说，”

康克林说，“有些事我能控制，但其他的事我控制不了。

我们需要查尔斯·卡塞特帮忙，而他也帮了我们，但他可不是那种你能轻易骗过的人，况且我也不愿去骗他。

他知道德索的死根本就不是事故——一个患有夜盲症的人不会在凌晨四点钟开着车在路上跑五个钟头——他也明白我们知道许多关于德索和布鲁塞尔的情况，但没有告诉他。

如果我们想让局里帮忙，需要他们派出军用或外交飞机送你去法国——你到了法国之后天晓得还会有别的什么事——我就不能对卡塞特置之不理。

他会对我们来横的，而且从他的角度来看，他也应该这么做。”

伯恩沉默不语，电话上只能听到他的呼吸声。

“好吧，”

他说，“我明白咱们的处境了。

你跟卡塞特说，如果他现在能批准我们提出的一切要求，我们会向他——不，就说是我，你别趟这浑水——我会向他提供足够的情况，足以让司法部抓住政府里最大的几条鱼；姑且假定司法部不是蛇发女的一部分……你也许还能加上一句，说这些情况还包括一座墓园的地址，那地方可能会很有启发。”

这次康克林沉默了一会儿，“考虑到你目前要去做的事情，光跟他说这些可能还不够。”

“哦……？哦，我明白了。

万一我输掉的话。

好吧，那你就说等我到了巴黎之后，我会去请个速记员，把我知道的一切、把我了解到的所有情况口述出来，然后把材料发给你。

我相信后面的事圣人亚历山大就可以接手了。

也许你可以一次给他一两页，让他们始终保持合作态度。”

“这部分就交给我好了……现在说说巴黎吧，或者是巴黎附近的地方。

照我的记忆，蒙塞特拉岛离多米尼加和马提尼克不远，对吗？”

“离这两个地方的航程都不到一个小时，而且大岛上的每一个飞行员约翰都认识。”

“马提尼克是法属的，咱们就选在那里吧。

法国第二局有我认识的人。

你先到马提尼克去，在机场大厅给我打电话。

到那时我应该已经安排好了。”

“好的……还有最后一件事，亚历山大。

是玛莉。

她和孩子们今天下午会返回宁静岛。

给她打个电话，就说我得到了巴黎的所有火力支援。”

“你这个爱骗人的混蛋——”

“你就打吧！”

“我当然会打的。

说起这事——我可没撒谎啊——我要是能熬过这个白天的话，今晚还得和莫里斯·帕诺夫一起吃饭。

他做的菜难吃透顶，可他还以为自己是犹太人之中的朱莉叶·蔡尔德。