书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒26（第3页）

天哪，这到底是谁干的？难道是犯了什么可怕的错误？难道说他和贝尔纳丹太迟钝，以为第二局或者彼得·霍兰在中情局巴黎站的人不会去窃听他在皇家桥酒店的电话，不会去收买或者是发展酒店总机那一大帮换班的接线员？如果真是这样，这种迟钝也是基于一个不变的事实：要想短时间内在一家相对比较小的酒店里安放窃听器，还不让人发现，这几乎绝无可能。

出于技术需要，必须让一个陌生人进入酒店，还得到处使钱；被监控的对象完全可以出更多的钱，把这些收了贿赂的人再收买过来。

是桑托斯吗？他让收拾房间的女佣或者听差在房里安了窃听器？不太可能。

这个大块头是“胡狼”

的联络人，他不可能把主子捅给警方；假如桑托斯违背了和伯恩的协议把他引入圈套，就更不会这么干。

是谁？怎么搞的？伯恩一边在恐惧和慌乱之中观察着勒菲弗大街上的情景，一边绞尽脑汁地琢磨着这些问题。

“根据警方的命令，所有居民都必须撤出这座房子。”

扬声器发出的刺耳命令在街道上回荡，“你们只有一分钟时间，我们马上就要采取攻击性措施了。”

什么攻击性措施？脑袋里一片空白的伯恩暗自喊道。

你们让他跑了。

我让他跑了。

荒唐之极！

是谁干的？为什么？

楼房左侧砖头台阶上方的门先打开了。

一个吓傻了的矮胖男子冒了出来。

他身穿衬衣和吊带裤，小心翼翼地走到探照灯光下，张开双手挡在面前，然后又偏过头躲开那刺眼的光束。

“先生们，这是怎么回事？”

他颤声喊道，“我只不过是个面包师——是个好面包师——可这条街上的事我什么都不晓得，只知道这儿的房租便宜！

这在警察眼里难道是犯罪么？”

“我们的事和你无关，先生。”

扬声器里的声音继续说。

“你说什么，和我无关？你们像一支军队那样开过来，吓得我老婆孩子以为世界末日就要到了，然后你又说跟我们无关？这是什么逻辑？难道我们生活在法西斯国家里？”

快点！

伯恩心想。

看在上帝的分上，快点！

如果有人要逃跑，眼下的每一秒就等于是一分钟，对“胡狼”

来说就等于一个小时！

这会儿右侧砖砌台阶上方的门又打开了，一个身穿宽松黑色修道长袍的修女走了出来。

她傲然站在门框里，说话时的声音简直像是在唱歌剧，没有一丝畏惧之情，“你们怎么敢这样？”

她大吼，“现在是晚祷的时候，却被你们打断了。

你们最好还是哀求上帝饶恕你们的罪孽吧，别来打扰那些正在向上帝祈求宽恕的人！”

“说得好，嬷嬷。”

扬声器里的那个警察根本不为所动，拖长了声音说道，“不过我们得到了其他的消息，必须带着敬意来搜查你的房子。

如果你拒不服从，我们就只好不带敬意地执行自己的命令了。”

“我们是玛格德琳仁爱修女会，”

修女大喊，“这个居所是神圣不可侵犯的，住的全都是献身于基督的女性！”

“嬷嬷，我们很尊重你们的身份，但我们还是得进去。

如果你说得没错，我敢说政府肯定会为你们的事业慷慨解囊。”