书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒28（第7页）

坐在桌前看报纸的局长抬眼问道。

“什么也没有。”

退休的外勤特工愤愤地回答说。

他没往椅子那儿去，而是走向了墙边的长沙发，“真该死，一点影子都没有。

天哪，今天都还没开始呢，就已经是一塌糊涂了！

卡塞特和瓦伦蒂诺这会儿在地下档案库里呢，他们向巴黎所有的犄角旮旯发出了询问，可眼下还一无所获……天哪，瞧瞧这个局面，倒是给我找条线索啊！

斯韦恩、安布鲁斯特，还有德索——这个一声不吭的狗杂种是潜伏在我们内部的间谍。

然后，我的老天，蒂加登被刺的地方出现了杀手伯恩的标志，而我们心里却很清楚，那是‘胡狼’为杰森·伯恩设下的陷阱。

但是，我们却找不到任何把卡洛斯和蒂加登、进而和梅杜莎联系在一起的理由。

彼得，所有的事全都说不通。

我们没有了主心骨——一切都乱了套！”

“冷静点。”

霍兰温和地说。

“见鬼，你叫我怎么冷静？伯恩消失了——我说的是真正的消失，就算他还没死的话。

玛莉也没了踪影，音讯全无；接着我们又得知，就在几小时前，贝尔纳丹死于里沃利路上的一场枪战——天啊，在光天化日之下被人枪杀！

而这意味着伯恩也在那里——他肯定在那里！”

“不过，既然死伤者之中没有任何人与他的特征相符，我们就可以假定他逃脱了，不是吗？”

“是啊，我们可以这么希望。”

“你想要线索，”

中情局局长若有所思地说，“我不知道我所提供的算不算是线索，但是我可以给你一点类似线索的东西。”

“是纽约的情况吗？”

长沙发上的康克林一欠身，“那部电话答录机？还是布鲁克林高地那个叫德法西奥的恶棍？”

“纽约的事咱们稍后再说，而且得详细地说——那儿有一帮人。

现在，我们来集中谈谈你的那条线索，你刚才提到的那个主心骨。”

“在这块地盘上我还不算是最迟钝的家伙，可是——这主心骨到底在哪儿呢？”

霍兰往椅背上一靠，先盯着桌上的报纸看了看，然后又抬起眼看着康克林，“七十二小时之前，你决定把所有情况一五一十地告诉我；当时你说，伯恩计谋的根本想法是要让‘胡狼’和这个后来的梅杜莎确信他们必须联起手来，对付伯恩这个共同的敌人，让他们彼此成为对方的诱饵。

这就是基本的前提吧？他们双方都想把伯恩杀掉。

卡洛斯这么做有两个原因——他要复仇，而且还以为伯恩能指认他；至于梅杜莎，则是因为伯恩拼凑出了关于他们的许多情况？”

“没错，前提就是这样，”

康克林点头同意，“因此我才会四处挖掘，还给那些人打电话。

我从没想到自己能发现那么多情况。

天哪，这是个二十年前诞生于西贡的全球联合企业，里头的人都是政府和军界最有权有势的大腕。

我可不希望去发现如此宝贵的秘密，而且本来也就没往这个方向去找。

我原以为自己也许能挖出十来个大牌百万富翁，他们去过西贡，如今的银行账户经不起仔细审查，但我没想到会发现这些，发现这个新的梅杜莎。”

“用尽可能简单的话来说，”

霍兰皱起了眉头，两眼又转到了面前的报纸上，随即抬眼望着康克林，“一旦梅杜莎和卡洛斯取得了联系，就会有人向‘胡狼’传递消息，说梅杜莎想要除掉一个人，费用不成问题。

这些都没错吧？”