书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒32（第4页）

康克林插话说。

“不是，阿列克谢，是专门设计家具的。

按一下抽屉就弹出来了。”

“别逗了你。”

“试试看。”

康克林试着按了一下，一个几乎无法分辨的抽屉从一道看不见的缝隙里弹了出来。

“真想不到——”

克鲁普金胸前口袋里的微型无线电突然急促地嘟嘟响了两声。

“肯定是谢尔盖到地方了。”

克鲁普金拿出了无线电。

“同志，你就位了？”

他冲着无线电底部说。

“还不光是就位，”

助手低低的声音里夹杂着轻微的静电噪声，“那个叫拉维耶的女人刚进大楼。”

“门房呢？”

“影儿都没有。”

“好。

完毕……阿列克谢，别动那桌子了。

拉维耶上来了。”

“你要不要藏起来？”

康克林一边翻动着电话本，一边开玩笑说。

“我可不想一开始就引起敌意——要是她看到你在乱翻她的个人物品，恐怕就会这样。”

“好吧，好吧，”

康克林把电话本放回原处，关上了抽屉，“不过，如果她不打算合作，我可得把这个小黑本儿拿走。”

“她会合作的，”

伯恩说，“我跟你说过，她想脱身；对她来说，惟一的出路就是‘胡狼’死掉。

钱是第二位的——并不是微不足道，但脱身是她的第一要务。”

“钱？”

克鲁普金问道，“什么钱？”

“我提出给她一笔钱，而且我会兑现的。”

“那我可以向你保证，钱对拉维耶夫人来说可不是第二位的。”

俄国人说道。

钥匙插进锁孔的声音传遍了整个起居室。

三个人转向门口，只见惊愕的多米尼克·拉维耶走了进来。

不过，她的这种震惊为时很短，简直是转瞬即逝；她仍然镇定如常，一点也没有慌神。

她像高傲的时装模特那样挑起眉毛，平静地把钥匙收进缀着珠子的提包，盯着几个闯入者用英语说道：

“好啊，克鲁普金，我早该猜到这锅大杂烩里也有你的分。”

“啊，迷人的拉维耶女士。

要不咱们就别装腔作势了，还是喊你多米吧？”

“克鲁普金？”