书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒41（第2页）

“你们威胁到了卡斯特罗，还有格瓦拉。

那都过去了。”

“好多事都过去了，”

端详着卡洛斯的恩里克赞同道，“拉米雷斯，你可是老得厉害。

你以前满头黑发，硬朗的脸帅得很，眼睛也是亮闪闪的，可现在呢？”

“这个我们还是别说了。”

“好吧。

我长胖了，你倒变瘦了；这一点就让我明白了一些事情。

你的伤重不重？”

“我没什么问题，足以完成我打算干的事——我必须干的事。”

“拉米雷斯，你还有什么事要干？”

身穿制服的军人突然问道，“他已经死了！

莫斯科在电台上声称是他们把他打死的，但你一跟我联系我就知道这是你干的，是你杀掉了那家伙。

杰森·伯恩死了！

你的敌人已经从这个世界上消失。

你的状况很糟；回巴黎去吧，好好养伤。

我会把你带出去的，就跟刚才带你进来时一样。

我们得进入‘法国’区，我来开路。

你就扮成‘西班牙’和‘葡萄牙’区指挥官的信使，要把机密消息送往捷尔任斯基广场。

他们常常会这么干；这地方的人谁也不相信谁，尤其是在本区内部。

你根本就用不着冒险，连一个警卫都不用杀。”

“不行！

必须给他们一个教训。”

“那就让我换个法子来解释。

你打电话说出紧急暗语的时候，我照着你的要求做了，因为大体上你履行了你对我的义务，可以追溯到三十三年前的义务。

但是现在还牵扯到另一个风险——准确地说是许多风险——我恐怕不太愿意冒这个险。”

“你怎么敢这样跟我说话？”

“胡狼”

喊道。

他脱掉了那件从死警卫身上弄来的外套，能看到紧紧的白色绷带牢牢地固定在他的右肩膀上，一点血迹也没有。

“别搞得那么夸张，”

恩里克轻声说，“我们都认识那么久了。

现在跟我说话的人，曾是个年轻的革命者；当年我追随着他离开了古巴，同行的还有一个不起眼的运动员，名叫桑托斯……对了，桑托斯近来可好？他对卡斯特罗可是个真正的威胁。”

“他过得不错，”

卡洛斯干巴巴地答道，“我们要把‘战士之心’搬走。”

“他还在照管花园吗？——他的英国式花园？”

“没错，他还在干这个。”

“我觉得他本该当个园艺师，或者专门去栽花。

我本该去当农业工程师，照他们的说法就是农艺师——你知道，桑托斯和我就是在这个行当里认识的……传奇剧一般的政治活动改变了我们的生活，对不对？”

“是政治承诺改变了我们的生活。