书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒13（第10页）

一艘装着巨型双引擎的银色大快艇破浪而来，这一刻行驶在波涛之中，下一刻又被托上浪尖。

又短又矮的驾驶台上，约翰·圣雅各把着舵，凭自己的记忆驾船在危险的珊瑚礁之间穿行，而他的助手就是那盏照亮汹涌浪涛的强力探照灯。

它时而能照到船头前方六米之外，时而又能照到六十米。

他不停地冲着无线电高喊，话筒在他湿透的脸前晃来晃去；虽说明知这么想不现实，他还是指望着能唤起宁静岛上的什么人。

他现在离岛不到五公里，海面上那座如灌木般突起的火山就是他航行的地标。

按距离算，宁静岛离普利茅斯比布莱克本机场近得多。

如果你熟悉暗礁，那么乘缉毒船上岛所花的时间比乘水上飞机长不了多少。

从布莱克本飞来的水上飞机必须泊在岛的东面，因为飞机为了在海上降落，就得顶着盛行的西风。

约翰不清楚这些计算为什么总在干扰自己的注意力，可不知为什么它们却能让他觉得好受一些，觉得自己是在尽可能付出一切努力——该死！

为什么总得是尽可能，而不是直接付出一切努力？他不能再把事情搞砸了，现在不行，今晚不行！

天哪，他的一切都是玛莉和大卫给的！

对他更有恩惠的，也许还是他姐夫那个疯狂的混蛋，而不是他自己的姐姐。

大卫，野蛮而疯狂的大卫，有时他怀疑玛莉都不知道有这么一个疯子存在！

“你退开，小弟，这事我来处理。”

“不行，大卫，这是我干的。

我杀了他们。”

“我说了，你退开。”

“我让你来帮忙，不是让你来充当我！”

“但你看到了，我就是你。

我也会干出同样的事情，所以在我眼中，我就是你。”

“这简直是发疯！”

“疯狂就是这其中的一部分。

有一天我也许会教你怎么干净利落地杀人，怎么在黑暗中下手。

与此同时，你得听律师的。”

“万一他们打输了呢？”

“那我就把你弄出去。

把你弄走。”

“怎么弄啊？”

“我会再杀人。”

“我简直不敢相信！

你是个老师，是个学者——我不相信，我不愿意相信你——你是我姐夫啊。”

“那就别信我，约翰。

忘记我所说的一切，而且绝对不要告诉你姐我讲过这些。”

“这是你脑子里的另一个人在说话，对不对？”

“你是玛莉最亲爱的弟弟。”

“你没回答我的问题！

在这儿，在这个时候，你是伯恩，对不对？杰森·伯恩！”

“这次谈话我们永远、永远都不会再提起，约翰。

明白吗？”

翻卷的狂风和道道闪电似乎把快艇包裹住了，约翰·圣雅各想，他不明白，永远也不明白。