书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒17（第4页）

“这就像是一出叫人惊奇的假戏。”

伯恩喃喃地说。

他又小心地仰起脖颈，看着天花板。

“白色的幕布后面，只映出个影子的人物在上演着种种互不相关的暴力事件，一切其实都没什么道理，所有的事都任你随心所欲。”

“大教授，这番话对我来说有点太深奥了。

你想说什么？”

“恐怖分子并不是生就的，约翰，他们是被造就、被训练出来的。

那种训练的课程表你在任何一个学术范畴里都找不到。

姑且不管他们成为恐怖分子的原因——有可能是出于情有可原的动机，也可能是像‘胡狼’这个精神变态一样自大成狂——你得让这些假戏继续进行下去，因为它们会自己演完的。”

“那又怎么样？”

圣雅各不解地皱起了眉头。

“那你就得控制住你的演员，跟他们说该去表演什么，但不告诉他们原因。”

“我们在这儿干的就是这个，亨利在宁静岛周围的海域也是一样。”

“他真的在干？我们呢？”

“见鬼，当然了。”

“我本以为我也在干这种事，但我错了。

我高估了那个大块头的机灵孩子，叫他去做一件简单、没有任何危害的事情；我也低估了那个身份卑贱、胆战心惊的牧师，他收了别人三十枚银币。”

“你在说什么啊？”

“伊什梅尔和塞缪尔牧师。

塞缪尔兄弟肯定是睁着那双和托尔克马达Torquemada（1420—1498），西班牙多明我会修士，西班牙第一任宗教总裁判官，任职期间以火刑处死异端分子约2000人。

一样的眼睛，看着那个孩子惨遭折磨。”

“托尔什么来着？”

“关键是，我们不知道演员究竟是谁。

比如说警卫，你带到礼拜堂去的那几个警卫——”

“大卫，我不是傻瓜，”

圣雅各打断他的话抗议道，“你呼叫我们把那地方包围起来的时候，我擅自做了个主，只选了两个人——要选就选他们俩。

我觉着这样虽然少了一个人，没法四面包围，但他们带的两把乌兹冲锋枪足以补偿。

他俩是我那帮警卫的头儿，以前在皇家突击队当过兵；他们负责岛上所有的安全事务，而且我信任他们，就像我信任亨利一样。”

“亨利？他这人不错，是吧？”

“他犯浑的时候很让人讨厌，不过他可是群岛一带最棒的。”

“那直辖总督呢？”

“他彻底就是个混球。”

“亨利知道吗？”

“他当然知道。

他当上准将可不是因为长相英俊，或者是满肚子油水。

他不仅是个优秀的军人，还是个出色的管理者。

这地方有许多事都归他管。”

“你能肯定他没有和直辖总督联系么？”

“他跟我说，他和那个自命不凡的白痴联系之前会告诉我。