书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒40（第4页）

伯恩一路跟随着标志——上头全写着英语——来到了佛罗里达州的罗克里奇，这个城镇地处卡纳维拉尔角东南部，距国家航空航天局发射中心二十四公里。

他要在当地一家伍尔沃思连锁店的简餐柜台前和本杰明碰头。

此人身穿红格子衬衫，大概二十五六岁年纪，身旁的凳子上搁着一顶百威棒球帽，留住了位子。

约好的钟点已经到了，不过离具体时刻还差几分钟：下午三点三十五分。

他看见那个人了。

长着浅棕色头发、在加利福尼亚接受过教育的俄国人坐在柜台的最右边，左侧的凳子上搁着一顶棒球帽。

柜台前还坐着一溜排六七个男女顾客，他们一边闲聊，一边喝汽水吃快餐。

伯恩朝没人的座位走去，一低头瞧见了棒球帽，于是就彬彬有礼地问道：“这儿有人吗？”

“我在等人呢。”

年轻的克格勃教官回答说。

他的声音平平淡淡，一双灰眼睛抬起来往伯恩脸上一瞟。

“那我就再找别的座吧。”

“她恐怕得再过五分钟才能到。”

“见鬼，我也就是来喝一杯香草可乐。

等她过来我都已经走了——”

“坐吧。”

本杰明说着拿起帽子，随手往头上一戴。

嚼着口香糖的店员走了过来，伯恩点了东西；他的饮料送到之后，克格勃教官悄声继续说起来。

他正在用吸管喝一杯奶昔，这会儿两眼盯着杯子里的泡沫。

“这么说你是阿奇，就跟那个漫画人物似的。”

“你是本杰明。

见到你很高兴。”

“高不高兴咱们都还是看看再说，怎么样？”

“我们之间有什么问题吗？”

“我得先把基本的原则讲清楚，这样就不至于有问题，”

在美国西海岸长大的苏联人说道，“我可不赞成他们放你进来。

虽说我以前住在那个国家，讲话也是一口美国腔，但我可是很讨厌美国人。”

“听我说，本，”

伯恩插了一句，两眼逼着教官和他对视，“考虑到所有的情况，我也不赞成他们到现在还把你母亲关在监狱里，但把她抓进去的人可不是我。”

“我们连不同政见者和犹太人都会释放，但你们却坚持要把一个五十八岁的女人关起来，她顶多也就是一个普通的信使！”

俄国人压低了嗓门咬牙切齿地说。

“我不知道具体情况，而且我也不会听了你一句话就把莫斯科称为全世界的仁慈之都，但如果你能帮助我——真正地帮助我——我也许可以帮助你母亲。”

“又是那种该死的狗屁承诺。

你他妈的又能做些什么？”

“我再说一遍——这话我一小时前在飞机上跟你们的一位秃头朋友说过，我根本就不欠美国政府任何东西，但政府可欠着我许多。

帮帮我，本杰明。”

“我会帮你的，但这只是因为我接到了命令，而不是因为你的骗人把戏。

不过，如果你想打探和你此行目的无关的任何情况——你就别想再出去了。