书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒4（第12页）

“我觉得这是件很恶心的破事。”

军士握紧方向盘，颇为无礼地答道。

“你这话怎么这么无礼——”

“打电话的那个杂种就是这副德性。

当时我只好到里头去接，用的是付费电话。

我告诉他，你玩高尔夫的时候我不会去打搅你；他说我要是知道好歹，最好就他妈的照办。

自然，我问了他是什么人、什么军衔，还有那一整套鬼问题，但他打断了我的话，好像都吓得魂不附体了。

‘你就告诉将军，我打电话是要跟他说西贡的事，还有大约二十年前游走在那座城市里的一些爬行动物。

’这是他的原话——”

“我的老天！”

斯韦恩的喊声打断了军士的话，“蛇……”

“他说半个小时之后再打过来——这会儿已经过了十八分钟。

上车，诺曼。

我跟这事儿也有关系，还记得吧？”

不知所措的将军惊魂不定地嘟囔着说：“我……我得找些借口。

我不能就这么走，就这么坐车走了。”

“动作快点。

还有，诺曼，你穿的是件短袖衫，你这个该死的蠢货！

把胳膊弯过来。”

诺曼·斯韦恩两眼睁得老大，瞪着自己皮肤上那块小小的文身。

他马上照着英军准将的架势蜷起胳膊抱在胸前，晃晃悠悠地走回发球区，强装出一副轻松的样子来。

“真该死，军队在召唤我了，小伙子。”

“啊呀，确实是该死，诺曼。

不过我还得把输的钱给你。

这可是一定要给的。”

神情恍惚的将军从球友手里接过赢来的钱，点都没点，也没意识到这叠钞票比他实际赢的钱多出了好几百。

斯韦恩一边不知所云地向球友道谢，一边快步走回高尔夫球车那里，爬上车坐到自己的军士长旁边。

“小当兵的，叫你见识见识我的曲球。”

卖武器的副总裁一边冲着发球区自言自语一边挥起球杆，一下子就把布满凹坑的小白球击过了平道，把将军的球远远甩在后面，落地的位置也要好得多。

“我打的球价值四亿美元，你这个扛着将星的混蛋。”

命中二。

“我的天，你到底在说什么啊？”

参议员笑着对电话说，“或许我应该说，阿尔伯特·安布鲁斯特想搞什么名堂？新法案的事他又用不着我来支持；况且如果他真的需要我支持，我还不愿意帮他呢。

他在西贡的时候就是个笨蛋，现在还是；不过，他已经拿到多数票了。”

“参议员，我们说的可不是选票的事。

是蛇发女！”

“在西贡，我所知道的蛇只有阿尔伯特这样的一帮笨蛋，他们在市里四处横行，装出一副无所不知的样子来，其实谁心里都没有数……你他妈的到底是什么人？”

在弗吉尼亚州的维也纳，亚历山大·康克林放下了电话。

脱靶三。