书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒4（第6页）

韦伯的声音低得简直如同耳语。

听到这几个东方词，康克林猛地又抬起眼看着韦伯，“这就是关键所在，对不对？”

韦伯继续说，“NuyDapRanh——蛇发女。”

“你想起来了。”

“今天早上才想起来，”

杰森·伯恩答道，他的眼神冷冷的，“玛莉和孩子们升空之后，飞机刚钻进波士顿港上空的雾气中，我就仿佛突然间回到了那里。

那是另一架飞机，另一个时间，无线电发出的静电声中劈劈啪啪地传来了话音。

‘蛇发女，蛇发女。

行动取消……蛇发女，收到没有？取消！

’我的回应是把那该死的玩意儿关了，然后环顾着机舱里的人，看样子他们都快给乱流颠得散架了。

我仔细打量着每一个人，心里似乎在想：这个人能不能活着回来？那一个呢？我自己呢？我们要是回不来，又会是怎么个死法？……然后我看见两个人卷起袖子，比较着他们前臂上那一小块丑陋的文身，那难看的标记让他们很着迷——”

“NuyDapRanh，”

康克林平淡地说，“那是一张女人的脸，头发由一条条蛇结成。

蛇发女。

你不让他们给你做这个文身——”

“我从来都不认为它是什么荣誉的标志，”

韦伯伯恩眨眨眼打断了他，“实际上，我觉得它恰恰代表着相反的东西。”

“起初它只是为了识别身份，而不是用来标榜任何荣誉或恶名的标准，或者说幌子。

那是一块纹在前臂内侧的精细文身，图案和色彩全西贡只有一个师傅能做得出来。

其他人谁也仿造不了。”

“那些年那个老头可挣了不少钱，他的手艺与众不同。”

“西贡司令部里与梅杜莎有关的每一个军官都有这么一块文身。

他们就像是一群在燕麦片盒子里头发现了‘密码指环’的小孩，高兴得直发疯。”

“亚历山大，他们可不是小孩。

他们是疯子，这一点毫无疑问，但不是小孩。

他们染上了一种名为不负责任的可恶病毒，无所不在的西贡指挥部中因此也冒出了好些百万富翁。

那些真正的孩子在越南的丛林中死的死，残的残，而南方有许多穿着熨得笔挺的卡其布制服的家伙却派私人信使去瑞士，或是苏黎世班霍夫大道上的各家银行。”

“小心啊，大卫。

你说的也许就是我们政府中的大人物。”

“他们都是谁？”

韦伯把杯子端在身前，平静地问道。

“当年我知道一些做尽坏事的家伙，西贡失守之后我想方设法把他们搞得不得翻身。

但西贡失守几年前我就不干外勤了，那段时间大家对蛇发女谈论的并不多。”

“不过，你肯定还是了解一些情况的。”

“当然，但没有任何确实的东西，根本谈不上什么证据。

只是一些可能性，推断的依据是他们的生活方式、不该拥有的房产、负担不起的消费场所；还有些人在公司中身居要职，或曾经身居要职，能顺理成章地拿到高薪，但从背景来看他们根本就没有坐那些位子的资格。”

“你说的是一个网络。”

韦伯说。

他的声音现在变得紧张起来，那是杰森·伯恩的声音。