书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒5（第12页）

“加勒比海蒙塞特拉岛上的布莱克本机场。”

“他们去了那儿？就这些？”

“不尽然。

据卑鄙下士说——我必须承认，他的后续工作做得不错——从那个机场再换乘小型飞机，可以飞往距蒙塞特拉岛不远的十来个小外岛。”

“就这些？”

“就这些，教授。

考虑到刚才提到的那架飞机被政府列为‘四〇’——顺便说一句，这个细节我在致检察长的信中也提到了——我觉得挣这一万块完全理所应当。”

“你这个混蛋醉鬼——”

“你又错了，伦道夫，”

法官打断了他，“嗜酒如命，那是当然，但我很少喝醉。

我停留在清醒的边缘。

酒是让我活下去的理由之一。

瞧，我在自己的认知范围里总能找到乐趣——说实话，这可多亏了像你这样的人。”

“快给我滚出去。”

教授恶狠狠地说。

“你难道都不打算请我喝一杯吗？纵容一下我这个可怕的坏习惯？……天哪，那边起码放着六七瓶原封不动的酒呢。”

“拿一瓶，走人。”

“谢谢你，我看我是得拿。”

老法官走到墙边的樱桃木桌前，桌上的两个银盘里摆着好几种威士忌，还有一瓶白兰地。

“让我来瞧瞧，”

他一边说，一边拿起几条白布餐巾包住两瓶酒，然后又包了一瓶，“我如果把这些东西紧紧夹在胳膊底下，别人还以为我是拿了一堆衣服去送洗呢。”

“你能不能快一点？！”

“你能不能帮我开一下门？要是我拨弄把手的时候把一瓶酒掉在地上，那我可得懊悔死了。

酒瓶子要是摔碎了，对你的形象也没什么好处。

据我所知，你好像从来都不喝酒吧？”

“滚出去！”

盖茨给老头开了门，厉声说。

“谢谢你，伦道夫，”

法官迈进走廊，转过身说，“别忘了早晨波士顿第五银行的那张支票。

一万五。”

“一万五……？”

“我向你保证，如果给检察长知道——即便他只知道你跟我打过交道，你能想像他会怎么说吗？再见了，律师。”

伦道夫·盖茨砰地摔上门奔进卧室，来到床边的电话机前。

卧室里稍小的封闭空间让他觉得宽心，因为身处其间的他不至于暴露在别人的审视之下；在大一些的场所，这种审视的目光总是在所难免——卧室的空间更隐秘，更私人，也不太容易被侵入。

必须要打的这个电话让他紧张得要命，连活动抽板上如何拨打海外长途的说明都看不懂了。

情急之下，他拨通了接线员。

“我想往巴黎打个长途。”

他说道。