书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒18（第12页）

“你以为我的政府不愿这么做吗？我告诉你吧，老弟，为了保住玛莉、孩子们和我的性命，华盛顿有些人曾冒过生命危险。

那是无私的行为，不求任何回报，既不是为他们自己，也不是为了政府。

如果我想要一个别人没法碰的安全屋，很可能就会在弗吉尼亚弄到一所房子，有马，有佣人，还有整整一个排的武装士兵，二十四小时保护我们。”

“那问题不就解决了么？把房子要下来！”

“要来干什么呢，约翰？在我们自己的监狱里过日子？孩子们不能到小朋友家里去玩，就算能去学校念书还得有警卫跟着，否则就只有在家里自己学。

不能去小伙伴家里过夜，不能打枕头仗——连邻居都没有？玛莉和我两个人大眼瞪小眼，一转头就能看到窗户外面的探照灯，听到警卫的脚步声，偶尔还有人咳嗽打喷嚏，还有——但愿不要发生这种事——枪栓的喀嚓一响，就因为有只兔子在花园里闹腾？那不是生活，而是囚禁。

这样的日子你姐和我都受不了。”

“要真像你说的这样，我也受不了。

但去巴黎又能解决什么问题呢？”

“我能找到他。

我能干掉他。”

“他在那边可有的是人。”

“我有杰森·伯恩。”

大卫·韦伯说。

“我才不信你这种鬼话呢！”

“我也不信，但它好像挺管用……约翰，我现在要让你还情了。

帮我打个掩护，跟玛莉说我很好，根本没受伤；说我得到了一个线索，是关于‘胡狼’的，只有老方丹才知道——这一点其实是真的。

阿让特伊一家名叫‘战士之心’的咖啡馆。

告诉她我会让亚历山大·康克林参与此事，外加华盛顿能够提供的所有援兵。”

“但你并不打算让他们参与，对不对？”

“对。

‘胡狼’会听到风声；法国外交部那边到处都有他的耳目。

只有单独行动这一条路。”

“你以为这能瞒得过她么？”

“她会起疑心的，但没办法确定。

我会叫亚历山大打电话给她，让她确信他与巴黎所有的秘密火力取得了联系。

但这话必须先从你嘴里说出来。”

“你干吗要骗她？”

“这个问题你不该问，老弟。

我让她受的罪已经太多了。”

“好吧，我会告诉她的，但她根本就不会相信我。

她一下子就能把我看穿，她向来都是这样。

从我还是个孩子的时候起，她那双大大的棕色眼睛就会盯住我的眼睛，常常是怒气冲冲；但和我那两个哥哥不同——嗯，我也不知道——她眼里没有他俩脸上的那种厌恶，他们觉得我这个‘小子’实在是一塌糊涂。

你能理解吗？”

“这叫做关心。

她总是关心着你——即便在你一塌糊涂的时候。”

“是啊，玛莉还不错。”

“我觉得可不止是‘不错’。

过几个小时打电话给她，把他们接回岛上来。

他们待在这里最安全。”