书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒34（第2页）

周围的一切都是意大利风格，四壁上贴的墙纸是威尼斯、罗马和佛罗伦萨等地的老壁画，已经褪色了；送进包厢的音乐很柔和，不是歌剧咏叹调，就是意大利民间的塔兰台拉舞曲，屋里的照明都有所遮挡，还留着一片片的阴影。

光顾这里的客人如果不知道自己身处巴黎，说不定还会以为自己是在罗马弗拉斯卡蒂路上的哪一家馆子里用餐——那条古老街道的两旁遍布着商业化的家庭餐馆。

包厢正中摆着一张大圆桌，深红色的台布在桌缘垂得老长；桌子周围放着四把椅子，彼此间距相等。

另外几把椅子靠在墙边，可供大人物们召开扩大会议，或者让次要的部下就座——这些人通常都带着枪。

圆桌的那一头坐着个仪表堂堂的男子，他肤色浅褐，长着一头卷曲的黑发；他左边是一个穿着入时、发型很讲究的中年女人。

他们之间的桌上摆着一瓶基安蒂经典葡萄酒，两人面前的酒杯样式粗陋，杯脚很粗，很难想到如此高贵的餐馆会用这样的酒杯。

在外交官身后的一把椅子上，放着一个黑色的皮革手提箱。

“我是德法西奥，”

来自纽约的黑手党头头说着关上了门，“这是我的表弟马里奥，你们也许听说过他——他是个很有本领的人，为了参加我们的会面，他还牺牲了和家人在一起的宝贵时间。”

“啊，当然听说过，”

一副贵族派头的外交官说，“马里奥，行刑者，保证送人上路——不管用什么武器都能致人死命。

先生们，请坐。”

“我觉得这种说法没什么意义，”

马里奥边回答边朝椅子走去，“我只不过是精通自己的本行罢了，仅此而已。”

“先生，你这话听着就像专业人士。”

德法西奥和表弟入座时那女人又加了一句，“两位想喝点什么？”

她继续说。

“先不喝，”

德法西奥回答说，“也许等会再说吧——也许……我这位出色的亲戚来自我母亲的家族——愿她在基督的怀抱中安息——刚才他在外头问了我一个很好的问题。

我们该怎么称呼你们两位，法国的巴黎先生和夫人？我这么说，意思就是我并不需要真名实姓。”

“别人都叫我们伯爵和伯爵夫人。”

丈夫微笑着回答。

他那种笑容更适合画在面具上，而不是挂在人脸上。

“明白我的意思了吧，表弟？这两位是很受重视的人物……那么，伯爵先生，给我们介绍一下最新的情况吧，怎么样？”

“这没有问题，德法西奥先生。”

罗马人回答说。

他的声音和刚才的笑容一样不自然，这笑容现在已经完全消失了。

“我会向你们介绍最新的情况。

我倒是宁愿让你们停留在遥远的过去，假如我有这个权力的话。”

“嗨，这他妈的是什么鬼话？”

“路，别这样！”

马里奥轻声而又坚决地打断了他，“说话注意点。”

“那他说的话呢？那算是什么鬼话？他想把我们俩丢在土里？”

“德法西奥先生，你问我发生了什么事，我这就告诉你。”

伯爵的声音还是跟刚才一样不自然，“昨天中午，我和妻子差点被人枪杀——枪杀，德法西奥先生。

这种经历我们可不太习惯，也无法容忍。

你知不知道你给自己惹了多大的麻烦？”

“你们俩……？他们瞄上你们了？”

“如果你是想问他们是否知道我们的身份，那么令人高兴的是，他们不知道。