书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒40（第11页）

本杰明把手伸进衣袋，抽出了一个黑色的小东西；它的大小和信用卡相仿，但要厚一些。

他把那东西扔了过来，伯恩在半空中接住它，仔细端详起来。

“这就是你的通行证，”

苏联人继续说，“这些东西只发给高级工作人员。

一旦卡片丢失，哪怕是只有几分钟时间不知放到哪儿去了，都得立即报告。”

“这上面没有号码，没有笔迹，什么记号都没有。”

“信息全在卡里面，由计算机读取，全编上了号。

每个区的检查站都装着一把电子锁。

你把卡插进去，屏障就会升起来，让你进入那个区；与此同时警卫会得知是总部允许你进入的——而且会把情况记录下来。”

“你们还真他妈聪明。”

“洛杉矶差不多每一家旅馆的房间里都有这种可爱的小玩意儿，而且那还是四年之前……现在说说其余的事情。”

“基本原则？”

“克鲁普金把它们称为防范措施——不仅是对我们而言，也是对你。

坦白地说，他觉得你不太可能活着离开这里；你要是死了，我们就得把你好好地烧一烧，然后丢掉。”

“这个大好人还真现实啊。”

“他挺喜欢你的，伯恩……阿奇。”

“接着说。”

“对高级工作人员而言，你是莫斯科检察总长办公室派来的秘密人员，是个美国专家，来检查诺夫哥罗德是否存在向西方泄密的问题。

不管你需要什么他们都得提供，包括武器，但谁也不能主动和你说话，除非是你先开口。

考虑到我的背景，就由我来担任你的联络人；你如果有任何需要，都得通过我来转达。”

“非常感谢。”

“别谢得太早，”

本杰明说，“没有我陪同，你哪儿也别想去。”

“这绝对不行。”

“我们只能这么办。”

“不行，不成。”

“为什么不行？”

“因为我决不能受到妨碍……我要是真能活着从这里出去，还希望有个叫本杰明的家伙的母亲能看到这小子活得好好的，来回往莫斯科跑跑。”

年轻俄国人盯着伯恩，那眼神很凌厉，也蕴涵着极大的痛楚，“你真觉得你能帮助我和我父亲？”

“不是觉得，我知道肯定行……所以你也得帮我。

照我的规矩来，本杰明。”

“你这个人真怪。”

“我这个人现在很饿。

咱们能不能弄点吃的来？也许再搞点绷带？前段时间我中枪了，今天这么一折腾，我的脖子和肩膀都在提醒我呢。”

伯恩脱掉了外套；他的衬衫被血浸透了。

“天哪！

我这就找个医生——”

“不，你不能找。