书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒10（第10页）

“伯恩伯恩，死而复生。

你可以这么说。”

“我不信！”

“相信吧，弗拉纳根。

咱们得谈谈这个‘我们’。

准确地说，是蛇发女。”

“你就是那个人——斯韦恩叫做‘眼镜蛇’的那个人！”

“‘眼镜蛇’是蛇的一种。”

“我不明白——”

“是有点让人糊涂。”

“你和我们是一伙的！”

“曾经是，我还给撇开了。

可以说，我又‘钻’了回来。”

军士惊惶不已地看看门，又瞧了瞧窗户，“你是怎么进来的？守卫呢？狗呢？天啊！

他们在哪里？”

“狗在狗舍里睡觉，所以今晚我就让守卫下班了。”

“你让……狗都在外头！”

“已经不在了，我劝它们休息去了。”

“守卫——那两个天杀的守卫！”

“我劝他们离开了。

在他们看来，今晚发生的事更叫人糊涂。”

“你都干了些什么——你这是想干什么？”

“我想我刚才说过了。

我们得谈一谈，弗拉纳根军士。

我想和几位老伙计叙叙旧。”

惊慌失措的军士笨拙地从椅子旁边退开了，“你就是被他们叫做三角洲的那个疯子，后来你变节了，开始自己单干！”

他粗着嗓子低声吼道，“有张图片，一张照片——你躺在停尸床上，床单上到处都是从枪眼里流出的血；你的脸露在外面，眼睛大睁着，前额和脖子上的弹孔还在冒血……他们问我你是什么人，我就说：‘他是三角洲。

杂牌军里的三角洲一号。

’他们说：‘不对，他不是。

他叫杰森·伯恩，是个杀手，是刺客。

’于是我说：‘那他们就是同一个人，因为这家伙就是三角洲——我认识他。

’他们谢过我，就让我回去和其他人待在一起。”

“‘他们’是谁？”

“是一帮从兰利来的人。

始终负责说话的那个人是个跛子；他拿着根手杖。”

“那‘其他人’呢？他们让你回去一块儿待着的那些人？”

“是一帮在西贡干过的人，大约有二十五到三十个吧。”

“西贡司令部？”

“对。”

“他们和我们这帮人合作过，和我们这帮‘杂牌军’？”