书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒20（第11页）

盯着他俩，但可别一炮把他们的小船轰沉了，海军上将先生。

和斯韦恩的‘休养所’那边一样，蜜蜂迟早会聚到蜂蜜周围来的。”

“那你的建议是什么？”

“我刚才一进门就说了。

什么也别做；这是个守候的游戏。”

康克林突然把拐杖往桌子上一敲，“狗娘养的，是梅杜莎。

肯定是梅杜莎！”

巴黎市郊，塞纳河畔讷伊镇的圣体堂里，一个满脸皱纹的秃顶老头挣扎着从长椅前站起身。

他艰难地迈开腿，一步一步费力地走到了左侧的第二间忏悔室。

他撩起黑色的帘幕，在遮着黑布的黑色格子饰板前跪下，两腿疼痛难当。

“主的天使，神的孩子，”

格子饰板后面的一个声音说道，“你身体可好？”

“好多了，多亏您慷慨相助，大人。”

“我很高兴。

但你知道，对我来说这点高兴还远远不够……安德莱赫特出了什么事？我所钟爱而厚待的军团又能告诉我些什么？是谁这么大胆？”

“大人，我们分头行动，八个小时以来一直在工作。

按照我们所能查明的情况，有两名男子从美国飞来——估计是美国人，因为他们只会说美式英语——在咖啡馆街对面的一个家庭式公寓里找了个房间。

袭击发生几分钟之后，他们就离开了那一带。”

“是用无线电引爆的炸药！”

“看来是这样，大人。

我们没能了解到其他任何情况。”

“可为什么呢？为什么？”

“大人，我们看不透别人的心思啊。”

大西洋对岸，布鲁克林高地的一座豪华公寓里，纽约东河与布鲁克林桥上诱人的灯火在窗外闪动。

黑手党头头懒洋洋地靠在一张填充得太满的长沙发上，手里端着杯巴黎水。

头头在跟对面扶手椅上的朋友说话，那人喝的是加了奎宁汽水的杜松子酒。

那是个身材瘦削的年轻人，一头黑发，相貌非常漂亮。

“知道吗，弗朗基，我不止是聪明，简直就是聪明绝顶！

明白我的意思吗？我能抓住微妙的东西——也就是暗示，它会告诉你哪些事可能很重要、哪些事不重要———而且我的感觉贼他妈厉害！

我听到一个提心吊胆的伙计说了几件事，就自己把情况一凑；结果，四加四得到的还不止是八，而是十二。

嘿！

这就是答案。

有个自称‘伯恩’的家伙，这小子假装成大牌杀手，但其实根本就不是那么回事——他只是个蹩脚的诱饵，是为了引别人上钩的。

但对我们来说，他就像一块烫手的奶油甜馅煎饼卷，明白吗？还有那个犹太佬心理医生，他身体很不舒服，所以就把我要知道的一切通通说了出来。

这个煎饼卷的脑袋有问题，是个神经病，好些时候他都不知道自己是谁，说不定他也搞不清自己在干啥，对不对？”

“你说得对，路。”

“这个伯恩正好在法国巴黎，离那个真正的大障碍没多远。

大障碍是个高级将军，河对岸那帮不爱说话的小子想干掉他，这事儿那两个胖子已经办妥了。

明白了吗？”