书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒31（第11页）

不明所以的康克林喊道——他喊得很有道理。

“拉维耶，”

克鲁普金回答说，“不过她用的是自己死去姐姐的名字，雅克利娜。

她假扮姐姐已经许多年了。”

“你们知道这事？”

伯恩佩服地问道。

“知道，但这对我们从来就没起到过什么帮助。

这是个意料之中的计策——姐妹俩长得很像，离开几个月，做点小手术，再安排一番——在高级时装界这个本来就挺反常的圈子里，这些事可都正常得很。

在那个浅薄的圈子里头，又有谁会专心去看，专心去听？我们在监视她，但她永远也不可能把我们引向‘胡狼’，她不知道该怎么找他。

她没法和他直接接触；她向卡洛斯汇报的所有情况都得经过筛查，每一个传递点上都设有严格的防范措施。

这就是‘胡狼’的行事风格。”

“也不总是这样，”

伯恩说，“曾经有一个名叫桑托斯的人，在阿让特伊经营过一家名叫‘战士之心’的破烂咖啡馆。

他以前就能接触到‘胡狼’。

他把联络方法告诉了我，很特别。”

“曾经？”

克鲁普金挑起了眉毛，“以前？你用的是过去时啊？”

“他已经死了。”

“阿让特伊的那家破烂咖啡馆现在还生意兴隆吗？”

“已经被清理一空，关门大吉了。”

伯恩承认。

他的语气里并没有挫败感。

“这么说来，联络也就被切断了，对吧？”

“当然。

但我相信他告诉我的事，因为他被杀就是由于向我透露了秘密。

你知道，他想逃脱‘胡狼’的控制，就像那个叫拉维耶的女人一样——只不过，他和‘胡狼’的关系要一直追溯到最开始。

那是在古巴，卡洛斯救下了一个和自己一样的格格不入者，否则此人就会被处以死刑。

他知道自己能利用这个家伙。

这个身材高大、气势不凡的巨人能够在社会底层的渣滓之中执行任务，充当他首要的情报中继站。

桑托斯能直接和‘胡狼’接触。

他证明了这一点，因为他告诉我的电话号码是另一个确实能联系到‘胡狼’的号码。

可以这样直接接触‘胡狼’的人寥寥无几。”

“太奇妙了。”

克鲁普金说，两眼紧紧地盯着伯恩，“但是，我的老对手阿列克谢——他现在也像我一样盯着你——可能会问，伯恩先生，你到底想说什么？你用的词挺含糊，但你暗含的指责可有点危险啊。”

“危险是对你们而言，不是我们。”

“你说什么？”

“桑托斯告诉我，全世界只有四个人能直接与胡狼联系。

其中一个在捷尔任斯基广场，‘克格勃极高层的人物’，桑托斯是这么说的。