书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒31（第9页）

假如我能另编一个貌似可信的名字，我就会对你撒谎；但是我编不出，而且毫无疑问也不该那么做……五天之前，这个号码从一个显然是假冒的机构，转到了一个人的名下。

他叫韦伯。

大卫·韦伯。”

康克林和伯恩一言不发地盯着苏联情报官，但在这沉默之中却仿佛有高压静电正在噼啪作响，只不过听不到声音而已。

“你怎么那么肯定我们听到这个消息会不喜欢？”

康克林轻声问道。

“我的老对手啊，”

克鲁普金开口说，他柔和的声音和康克林一样轻，“伯恩先生手里拿着一张牛皮纸从那家可怕的餐馆里出来时，正在歇斯底里大发作。

为了让他冷静下来，让他控制住自己，你叫他大卫来着……现在我掌握了一个名字，可是我宁愿自己并不知道它。”

“忘了吧。”

伯恩说。

“我会尽力忘记它的，但有一些——”

“我不是这个意思，”

伯恩打断了他，“名字你已经知道了，我必须接受这个事实，而且能应付得来。

这部电话装在哪里？什么地址？”

“据计费的电脑显示，这个号码的地址是一家慈善收容所，经营者是一个名叫玛格德琳仁爱修女会的组织。

显然这也是假冒的。”

“显然不是，”

伯恩纠正了他，“确实有这么一个组织。

确实存在。

它是个如假包换的修女会，连修道服上的帽子都是真的。

它也是一个可资利用的秘密传递点。

或者说曾经是。”

“太有意思了，”

克鲁普金自言自语地说，“‘胡狼’的许多伪装都和教会有关。

他的这个伎俩确实高明，只不过做得有点过头。

据说他还学过宗教，想当个牧师。”

“那教会可就领先你们一分了，”

康克林歪着头，开玩笑地装出一副训斥的样子，“他们抢在你们前头把他赶了出去。”

“我从来都不会低估梵蒂冈的实力，”

克鲁普金笑着说

，“这绝对证明了咱们那位疯狂的斯大林确实是分不清主次。

他竟然去问教皇的手下有多少兵，教皇陛下根本就用不着兵；他取得的成就，比斯大林的历次大清洗还要厉害。

权力总是会落到最令人恐惧的人手中，对不对，阿列克谢？世间所有的权势人物，利用起恐惧来都残忍无情，而且极有效率。

这一切都围绕着死亡——对死亡的恐惧，不仅在死前，还有死后。

我们究竟什么时候才能够成长起来，对那帮家伙说一句：你们都见鬼去吧！”

“死亡，”

伯恩皱着眉低声说，“里沃利路、莫里斯饭店、玛格德琳修女会，到处都是死亡……天哪，我全给忘了！