书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒17（第10页）

“我了解大人，了解他思考的方式。

我女人和我的死都在他计划之中，但时间不能和你的死撞在一起，因为那将会削弱他战胜你的那一刻的强烈戏剧效果。

那个时刻得延后一点。

等人们发现我这个所谓的法兰西英雄其实只是‘胡狼’的工具，是他一手创造出来的，这将是他大获全胜的最后证明。

你难道不明白吗？”

伯恩端详着老头沉默了片刻，“我明白，”

他轻声回答，“倒不是说我对你这样的人抱有指望，但我所料想的一切，都是以这种手法为基础的。

他是个自大狂。

在他的心目中，他就是地狱之王，而且还想让全世界承认他和他的王位。

照他自己的认识，他的天分被忽视了，给降到了小混混杀手和黑手党刺客的水平上。

他想要的是喇叭奏响，鼓声震天，可他却只能听到有气无力的警笛声，还有警方辨认嫌疑人时那些无精打采的问题。”

“没错。

他有一次向我抱怨说，美国人几乎谁都不知道他是谁。”

“他们的确不知道。

就算有美国人想到他，那也是把他当成小说或电影里的人物。

十三年前他从巴黎飞到纽约来杀我的时候，就是想补偿这个缺憾。”

“我纠正一下，先生。

是你逼着他去追杀你的。”

“已经是陈年旧事了。

这一切跟现在又有什么关系？它和今晚……和你的计划有关吗？”

“凭借这个计划，我们能逼着‘胡狼’出来找我，和我会面。

就是现在。

就在今晚。”

“怎么个逼法？”

“我会大摇大摆地在酒店周围转悠，故意让他或是他的某个耳目看见、听见。”

“这样难道就能迫使他出来找你？”

“因为跟我在一起的人，不是他派给我的那个护士。

我会跟另一个人在一起。

那个人他不认识，而且也没理由要杀我。”

伯恩又默默地看了看法国老头，“诱饵。”

他终于说。

“这个诱饵会刺激得他想发狂，除非他能掌握住它——也就是把我抓住，好审问一番……你知道，我对他至关重要——说得更明确一点，我的死是至关重要的——对他而言，时机意味着一切。

准确无误就是他的……他的‘di’，你们英语是怎么说的来着？”

“我想应该是他的代名词，他行动的方式。”

“这是他赖以生存的秘诀，他让每一次杀戮取得最大效果的法宝。

多年来，每一次杀戮都让他头号杀手的名气越来越响。

直到一个名叫杰森·伯恩的人从远东地区出现……从那之后，他就和以前完全不一样了。

不过，这些你全都知道——”

“这些我都不想听，”