书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒21（第6页）

接受我的道歉吧，路易斯？”

“你的事情说完了？”

“我想是的。”

“好，咱们来说说那个犹太佬心理医生。”

“他怎么了？”

“就像我刚才说的，他是个金矿。”

“我想，要是没有他那些病人的档案，这个矿恐怕就没有24K了。”

“那你就想错了，”

路易斯反驳道，“在安布鲁斯特成为你的又一个大障碍之前，我曾经跟他说过，我们这儿也有医生。

有各个医疗领域的专家，包括他们所说的什么‘运动反应’。

还有这个：‘外在控制状态下激发的心理回忆’——这个我记得很清楚。

它可是一种能让你脑袋开花的新式武器，只不过不见血罢了。”

“我猜，你说这些应该是有用意的吧？”

“这你放心，你尽可以把你的乡村俱乐部赌进去。

我们准备把犹太佬转移到宾夕法尼亚的一个地方去。

那是个类似疗养院的地方，只有最阔气的人才能到里头戒戒酒，或是戒戒毒，你应该明白我的意思吧？”

“我想我明白。

高级的医疗设施、一流的医护人员——周围戒备森严。”

“是啊，你当然明白。

像你这样的人可有好多去过那里——”

“说正事吧，”

律师打断了他，看了看自己的劳力士金表，“我的时间不多了。”

“为了这个你可得挤点时间。

据我的专家讲——我故意用了‘我的’这两个字，你应该明白我的意思——按照事先安排好的日程，比如每隔四天或五天，新来的病人会被药物弄得‘神游天外’——天知道，这是他们用的说法，可不是我想出来的。

在这些日子之间他会被照料得很好。

会喂他吃合适的补品——也不知道都是些什么鬼东西，让他适度锻炼，充分睡眠，还有其他一整套狗屁玩意……我们对自己的身体都应该多加小心，对不对啊，律师？”

“我们有些人每隔一天就去打软式壁球。”

“那我可得请您原谅了，曼哈顿来的帕克大街先生。

软式壁球对我来说就是软南瓜球，是拿来吃的。”

“语言和文化上的差异确实会突然冒出来，对不对？”

“对啊，这可不能怪你，军师。”

“没错。

另外，我的称呼是律师。”

“给我点时间。

也许会变成军师的。”

“路易斯，咱们俩有生之年的时间都不够。

是你接着说，还是我走？”

“我接着说，律师先生……每一回犹太佬心理医生像我那些专家说的那样‘神游天外’的时候，他的状态都挺不错，对不对？”

“我发现他隔一段时间就会恢复到正常状态，不过我可不是医生。”

“我不知道你在说什么鬼玩意，不过也对，我也不是医生，所以我就得相信我那些专家的话。