书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒24（第10页）

店名都是‘康克林一角’。

他现在八十多岁了，虽然我非常爱他，却不得不遗憾地说，他是麦卡锡参议员的热烈拥护者。

考虑到他的年纪，苦苦奋斗了这么多年，又对苏联人恨之入骨，我干脆就不去和他讨论这个话题。”

“你非常聪明，而且很圆滑。”

“聪明，而且圆滑。”

康克林表示赞成。

“我在‘康克林一角’的几家店买过东西。

价格可有点儿贵啊。”

“啊，没错。”

“‘康克林’这名字是从哪儿来的？”

“我父亲。

我妈说他在一块机油广告牌上看到了这个名字，她觉得好像是这样。

那是他们来到美国四五年之后。

当然，孔索里科夫这个名字就得扔掉啦。

我那位相当偏执的父亲曾经说过，‘在这地方用俄罗斯名字的人里头，只有犹太人才能挣钱。

’对这个话题我也是避而不谈。”

“很圆滑。”

“这不难。

他这个人也还是有一些优点的。”

“就算他没有优点，我敢肯定你在施展圆滑手段、隐藏自己感受的时候也会很令人信服。”

“我怎么觉得你这是在套话呢？”

“因为确实就是这样，康克林先生。

我是一个政府部门的代表，他们对你非常感兴趣。

你加入这个部门将会前途无量，十年来我招募来的人个个都是如此。”

那番谈话发生在将近三十年前，康克林想。

在“安全五号”

内设的秘密医疗中心里，他的目光又一次移向上方，看着休息室的内门。

中间的这三十年是多么疯狂啊。

在一次不顾压力、不切实际的商业扩张中，他父亲承担了太多的经济风险，一心想赚取巨额的金钱——其实这些钱都源于他的想像，以及贪婪银行家的盘算。

他损失了七家超市之中的六家，而最后一家规模最小的超市所能提供的生活方式却让他无法接受；于是，他挺省事地患了一场严重的中风，在康克林即将开始成年生活的时候死去了。

柏林——东西两个柏林。

莫斯科、列宁格勒、塔什干、堪察加。

维也纳、巴黎、里斯本、伊斯坦布尔。

然后又回到世界的另一端，在东京、香港、汉城、柬埔寨、老挝的各个情报站工作，最后在西贡碰上了越战的悲剧。

多年来，由于他轻而易举就能精通各种语言，而在多次死里逃生的经历中练出了专长，他成了中情局秘密行动中的尖兵、头号侦察员，往往还是在现场指挥秘密活动的策略家。

后来有一个早晨，在笼罩湄公河三角洲的雾霭之中，一枚地雷炸掉了他的一只脚，也把他的生活炸得粉碎。

作为一名外勤特工他已经没有什么前途，因为干这份工作必须得身手灵活；后来的日子每况愈下，他也离开了外勤领域。

酗酒这一点他能接受，而且还以家族遗传来自遣。

在俄罗斯，肃杀冬季的抑郁之感会一直持续到春天、夏天和秋天。