书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒32（第7页）

消息最终总会传递过去。

我还得补充一句，速度非常快。”

“我怎么说的来着？”

克鲁普金强调说，“要是去追踪每一个传递步骤，都只能查到假名字和脏兮兮的咖啡馆。

层层障碍！”

“但消息还是能传递过去。”

亚历山大·康克林重复了拉维耶刚才说的话。

“但克鲁普金说得没错，”

年纪虽老但风致不减的拉维耶拿着香烟，紧张兮兮地猛抽了一口，“传递的路线非常复杂，简直没办法追踪。”

“这我才不管呢，”

康克林说着眯起了眼，谁也不知道他在瞧什么东西，“你刚才说得很清楚，这些路线很快就能到达卡洛斯那里。”

“是这样。”

康克林睁大了双眼，紧紧盯着拉维耶。

“我想让你向‘胡狼’传递一条信息，你转达过的所有消息都没有这么紧急。

你必须和他面谈。

就说这是个紧急事件，你不能把信息托付给任何人，只有亲自告诉卡洛斯。”

“什么内容呢？”

克鲁普金突然说，“有什么事能如此紧急，让‘胡狼’照她的话做？跟咱们这位伯恩先生一样，‘胡狼’也整天担心着陷阱；在目前的局面下，任何直接联系都有陷阱的嫌疑！”

康克林摇摇头，跛着脚走到临街的一扇窗前，又眯起了眼。

他陷入了沉思之中，那一双专注的眼睛反映出他在全神贯注。

接着，他又一点点地慢慢睁开了眼睛，凝视着楼下的街道。

“天哪，这还真的能成。”

他自言自语说。

“什么能成？”

伯恩问道。

“季米特里，赶快！

给使馆打电话，让那边的人把你们这帮无产阶级拥有的最大、最炫的豪华轿车开过来。”

“什么？”

“照我说的做！

赶快！”

“阿列克谢……？”

“现在就打！”

康克林威严而又急迫的命令发挥了作用。

俄国人快步朝镶嵌螺钿的电话机走去，一边拨号码，一边用询问的眼神看着康克林；康克林则一直盯着下面的街道。

拉维耶朝伯恩看去；他莫名其妙地摇了摇头，这时克鲁普金冲着电话说开了，三言两语地用俄语讲了几句。

“妥了，”

克格勃情报官放下电话说，“现在，我觉得你应该告诉我一个非常令人信服的理由。”

“莫斯科。”

康克林回答说。

他还在看着窗外。