书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒35（第6页）

这趟在傍晚时分飞抵莫斯科郊外的航班也是如此。

亚历山大·康克林跛着脚走出封闭式扶梯，伯恩跟在他后面，拎着两个特大号旅行包，他们俩就带了这么点行李。

季米特里·克鲁普金从豪华轿车里钻出来，快步朝他们走去；这时扶梯也被从飞机旁拖开了，巨大的喷气式引擎开始发出怒吼。

“你们的医生朋友怎么样了？”

苏联情报官在轰鸣声中扯着嗓子问道。

“他还坚持着呢！”

康克林吼道，“虽说不一定能挺过来，可是他顽强得要命！”

“阿列克谢，这可是你自己的错！”

喷气机滑行走了，克鲁普金也相应地放低了声音。

虽然说话还是很响，但已经不用大吼大叫了，“你本该给使馆那边的谢尔盖打电话。

不管你们要去什么地方，他的那队人都做好了护送的准备。”

“实际上，我们当时觉得如果找人护送，就等于是发出了警报。”

“与其等着别人来袭击，还不如发个警报让他们知难而退！”

俄国人反驳说，“要是有我们保护，卡洛斯的人绝对不敢动你们。”

“不是‘胡狼’！

——‘胡狼’。”

康克林突然把嗓门降低成正常谈话的音量，因为远处飞机的轰鸣声一下子低了下来。

“当然不是他——他在这里。

是他的那帮手下在奉命行事。”

“不是他的手下，也不是他下的命令。”

“你说什么？”

“这事我们以后再说。

咱们快离开这儿。”

“等等，”

克鲁普金扬起了眉毛，“我们得先谈谈——首先，欢迎你们来到我的祖国俄罗斯。

其次，不管见到什么人，如果你们能缄口不提我在敌对的、好战的西方国家为苏联政府效力时的某些生活方式，我将不胜感谢。”

“知道吗，克鲁普金，他们总有一天会逮到你。”

“不可能。

他们很喜欢我，因为我给克格勃弄来了一大堆有用的小道消息，都是关于那个糜烂堕落的所谓‘自由世界’中的上层阶级，在这方面派驻境外的任何官员都比不上我。

而就在那一个糜烂堕落的世界里，我还会好好地招待我的上级，哪个地方的驻外办公室都没我妥帖。

现在，我们如果能在莫斯科把‘胡狼’逼入绝境，我肯定会以英雄的身份跻身政治局。”

“到时候你就能大偷特偷了。”

“干吗不偷？大家都这么干。”

“你能不能告诉我，”

伯恩粗鲁地打断了他的话，把两个旅行包放到地上，“出了什么事？捷尔任斯基广场那边有进展吗？”

“我们开始还不到三十个小时，因此成果还不算太寒碜。

我们把卡洛斯潜伏间谍的范围缩小到了十三个嫌疑人，他们都能说一口流利的法语。

这些人处于全面监控之下，人力和电子手段并用；我们知道这些人每一分钟所处的确切位置，也知道他们和谁见面，跟谁在电话上交谈……我在和两位高层的政治委员合作，他们俩根本就不会说法语——连文雅一点的俄语都说不出来。