书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒40（第13页）

年轻的教官立即回答道，语气很坚决，“要是因为假警报把总部惊动了，可能会很尴尬；你刚才也说了，当时的局面肯定是一片混乱。”

“在巴黎，”

伯恩从西班牙区的地图上抬起眼来，“我听说尴尬是克格勃最害怕的敌人。

没错吧？”

“如果从一到十打分的话，最起码也得是八分，”

本杰明回答说，“但他在这里的人是谁？这儿怎么可能有他的人？他都三十多年没来过这儿了！”

“如果我们有几个钟头时间，有几台保存着诺夫哥罗德全部人员档案的计算机，我们也许可以输进几百个名字，查出可能的嫌疑人来；但我们现在可没有几个钟头。

我们连几分钟的时间都没有！

另外，要是我对‘胡狼’的了解不错，查不查已经没什么关系了。”

“见鬼，我觉得这关系大得很！”

美国味十足的苏联人喊道，“这里有个叛徒，我们得搞清楚此人的身份。”

“我估计你们很快就会发现的……那只是个细节，本杰明。

关键问题是：‘胡狼’在这里！

咱们走，出去以后找个地方停一下，你帮我去弄我需要的东西。”

“好的。”

“我需要的每一样东西。”

“我有这个权力。”

“然后你就赶快走人。

我是认真的。”

“老兄，没门儿！”

“加利福尼亚腔又冒出来了？”

“你听见我说的话了。”

“要是这样，等小伙子本杰明的母亲回到莫斯科，她也许会发现儿子已经变成了一具尸体。”

“去他的，变就变吧！”

“变就变吧……？你干吗非得这么说？”

“我也不知道。

只是感觉这话好像挺合适。”

“闭嘴！

咱们快离开这儿。”