书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒11（第10页）

“开始录音了，三角洲一号。”

伯恩照着刚才在弗拉纳根小木屋里写下的名单念了起来，他读得虽快，吐字却清清楚楚，这样录音带上就不会含混不清。

他报出的七个名字，是经常参加将军餐会的显要人物。

名字准确与否、拼写得对不对都没有保证，只是个粗略的描述；接下来是车牌号码，全是在每月两次开会的时候抄来的，这些会要正式得多。

倒数第二项列出的电话号码则是斯韦恩的律师、宅院中所有的守卫、养狗场，还有五角大楼负责派车的分机号；最后就是那个未在黄页上列出的纽约号码。

它没有登记姓名，只是一部记录留言的答录机。

“这个号一定得优先去查，亚历山大。”

“我们会破获它的，”

康克林在录音带上留下了自己的声音，“我来给养狗场打电话，还要扯扯五角大楼的官腔——就说将军被飞机送到一个严格保密的地点去了；我们得出双倍的价钱，让养狗场一大早就把狗弄走。

顺便再打开大门……文件没有问题，我会让卡塞特用计算机搜索他俩的名字，得背着德索。”

“斯韦恩怎么办？自杀的消息我们得隐瞒一段时间。”

“瞒多久？”

“见鬼，我哪知道？”

伯恩恼怒地回答说，“等到我们查出这些人是谁，我怎么才能找到他们——或者由你去找——我们就可以共同掀起恐慌的浪潮了。

那也是我们给卡洛斯下饵的时候。”

“你就会说，”

康克林说话的语气一点也不讨人喜欢，“你说的这些事要花好几天，也许得一周，甚至更久。”

“那我说的就是这么长时间。”

“那我们他妈的最好让彼得·霍兰也加入——”

“不行，现在还不行。

我们不知道他会干什么，我可不能让他有机会碍我的事。”

“除了我之外你也得信任信任其他人，杰森。

那个医生我可以蒙上二十四或四十八小时——也许可以——但时间再长恐怕就蒙不住了。

他会要求得到更高级别的授权。

为了德索的事，卡塞特还总是盯着我不放——”

“给我两天，帮我争取两天！”

“我一边要追查这么多情况，一边要跟卡塞特拖时间，一边还得红口白牙地跟彼得扯谎，说我们在五月花酒店追踪‘胡狼’信使的工作正在向前推进——我们觉得是在推进……当然，追踪的事我们根本就没干，因为我们已经深深地陷进了一起离奇古怪、有二十年历史的西贡阴谋之中。

它究竟牵扯着什么谁也不知道——我们要是知道就该倒霉了——只知道相关人物的来头大得吓人。

我们还没进入情况呢，现在又被告知这帮人拥有自己的私家坟场，就设在五角大楼负责采办的那位将军的庄园里，结果此人碰巧开枪轰掉了自己的脑袋，不过这个小小的事件我们得先搁一段时间……天哪，三角洲，退两步吧你！

导弹都撞到一块儿去了！”

虽然伯恩站在斯韦恩的桌前，将军的尸体就仰在旁边的椅子上，他脸上还是慢慢浮现出一丝微笑，“我们指望的就是这个，对不对？这个事态简直就跟咱们敬爱的圣人亚历山大自己编出来的一样。”

“我只是在跟着你走，方向不归我控制——”

“那个医生呢？”

伯恩打断了他，“你都快五年没搞行动了。

你怎么知道他还在干这个？”

“我时不时会碰到他，我们俩都是博物馆专家。

几个月前他在科克伦艺术馆冲我发牢骚，说近来他们没交给他多少事。”

“今天晚上就给他来个变化。”

“我试试看。