书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒20（第5页）

这是为他好，也是为你好——说实话，也许对你更有好处。”

“他心情很糟，布伦丹。”

“是啊，他确实是这样。

咱们来想法子让他好受一点。

叫他来接电话吧。

”

“你等一下。”

没完没了的沉默，两分钟漫长得如同两个小时，最后电话那头终于响起了伦道夫·盖茨沙哑的声音。

“你是谁？”

著名律师低声问道。

“放松点，伦道夫，我是布伦丹。

伊迪没听出是我，不过我可还记得她的声音。

你真是个走运的家伙。”

“你想怎么样？说蒙塞特拉干什么？”

“哦，我刚刚从那儿回来——”

“你什么？！”

“我觉得自己该去度个假。”

“你竟然……！”

盖茨的低语现在简直就是惊慌失措的叫喊。

“但我确实去了。

而且因为我去了那儿，你的整个生活就要天翻地覆啦。

知道吗，我偶然碰到了你非常感兴趣的那个女人和她的两个孩子，还记得他们吧？那可真是个好故事，我想把它告诉你，把所有令人着迷的细节和盘托出……花花公子伦道夫，你布下了圈套，要让人把他们杀掉。

你这可是犯了禁忌啊。

很可怕的禁忌。”

“我不知道你在说什么！

我从来没听说过蒙塞特拉，也没听说过什么带着两个孩子的女人。

你是个不顾一切、假装可怜的酒鬼，你那些疯狂的指控，只不过是一个被判过刑的罪犯喝醉了酒异想天开，我一概否认！”

“不错啊，律师。

但对我提出的指控一概否认，并不是你尴尬处境的核心问题。

不，核心的问题在巴黎。”

“巴黎……？”

“巴黎的某个人。

我本以为他不是个真人，但后来却发现自己错了。

怎么发现的我有点记不清了，不过蒙塞特拉却出了件怪事。

别人错把我当成你了。”

“错把我……当成你？”

盖茨说的话几乎听不见，微弱的声音直发颤。

“对。

很奇怪吧，是不是？我估计巴黎的这个人打电话到波士顿找你的时候，有人告诉他大人你出门了，或者是不在家，于是混淆就这么开始了。