书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒32（第6页）

明天一早钱就能到。”

年老的交际花盯着伯恩的眼睛。

“我相信你。”

她说着又在桌前俯下身，写出了她的要求。

她站起身把纸条递给伯恩。

“先生，交易谈成了。

愿上帝保佑我们杀死他。

如果天主不庇佑，我们就死定了。”

“这话你是以玛格德琳修女的身份说的？”

“我说这话时是一个心惊胆战的修女，仅此而已，不过害怕可一点不假。”

伯恩点点头。

“我有几个问题，”

他说，“你要不要坐下来？”

“好。

让我抽根烟。”

拉维耶走到沙发旁往靠垫里一坐，把红桌子上的提包拿了过来。

她摸了包香烟抽出一根，从咖啡桌上拿起一只金色的打火机。

“这是个很糟糕的习惯，但有时候还他妈真少不了，”

她说着啪嗒一声关上打火机，深深吸了口烟，“先生，你的问题是？”

“莫里斯饭店是怎么回事？怎么会搞成那样？”

“依我看是因为那个女人——我估计那是你的女人。

按照我们的约定，你和你那位第二局的朋友已经各就各位，这样等卡洛斯过来给你下套的时候，你就可以干掉他。

可是谁也不知道为什么，你那个女人却在你穿过里沃利路的时候尖叫起来——后来的事你自己都看见了……你既然知道她住在莫里斯饭店，怎么还让我到那儿去开房间？”

“这个问题很好回答：我不知道她在那里。

现在咱们的形势怎么样？”

“卡洛斯仍然信任我。

我听说，他觉得一切都得怪那个女人，也就是你的妻子。

他没有任何理由找我算账。

毕竟你确实在那里出现了，这证明我对他是忠诚的。

要不是因为第二局的那个情报官，你都已经没命了。”

伯恩又点了点头。

“你怎么跟他联系？”

“我自己联系不到他。

我从来都没跟他直接联系过，也不想这么干。

他更喜欢这种方式。

另外我也告诉过你，只要支票能按时送来，我也没有理由去联系他。”

“但你会向他传递消息，”

伯恩追问道，“我听你说过的。”

“对，没错，但从来不是直接给他本人。

我会给几家便宜咖啡馆里的老头打电话——他们的名字和电话号码每周都不一样，而且有几个人本就不知道我在说什么；不过，心中有数的老头就会立即给其他人打电话，然后他们再致电上层的其他人。