书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒38（第4页）

这一枪根本就没准头；他稳住自己的手，再次扣动扳机，结果只听到一记刺耳的金属撞击声，那种可恶的、无可改变的声音——弹夹打空了！

他挣扎着蹲起身，朝地上那把粗笨难看的自动武器扑去，穿着白袍的卡洛斯则从一片狼藉的门洞里奔进了走廊。

伯恩站了起来；他的膝盖撑不住！

他的膝关节被自己的体重压弯了。

哦，天哪！

他爬到床边，从被拽落在地的床单上往前一扑，去够床头的电话——电话机给搞坏了，是“胡狼”

用枪打烂的！

卡洛斯那精神错乱的头脑，正在运用他曾经用过的每一个招数，每一个对策。

又一个声音！

这一次声音很响，而且来得很突然。

过道通往楼梯的门上装着撞击式横杆，有人猛力把它撞开了，沉重的金属门砰地砸在了楼梯平台的混凝土墙壁上。

“胡狼”

正沿着楼梯往大堂跑。

如果前台的人听从了康克林的指示，那卡洛斯就会被困住！

伯恩看看躲在角落里的那对老夫妇，不由得心中一动——老头在用自己的身体护着女人。

“没事了，”

他说话时放低了声音，想让他俩平静下来，“我知道你们也许听不懂我的话——我不会说俄语——不过现在没危险了。”

“我们也不会说俄语。”

老头承认道。

他英语的发音清脆快速，语气谨慎，显然是个英国人。

他吃力地仰起脖子看了看伯恩，想站起身来。

“要是在三十年前，我就会站到那扇门口！

你知道，我参加过蒙哥马利旗下的第八集团军。

阿拉曼的那一仗可真是战果辉煌——当然了，那是我们全体的功劳。

如果换个说法，就像他们讲的，年龄确实会让人枯萎。”

“故事我还是不听了，将军——”

“不，不是将军，只是个准将——”

“怎么都行！”

伯恩爬到床上，活动了一下膝盖；不管刚才是哪儿出了毛病，现在已经恢复正常。

“我得找部电话！”

“说实话，最让我愤怒的是那件该死的袍子！”

在阿拉曼打过仗的老兵继续说道，“要我说，简直是他妈的可耻——对不起，亲爱的。”

“你在说什么啊？”

“那件白色的袍子，年轻人！

肯定是宾基夫妇的——他们俩跟我们结伴旅行，就住在过道对面——肯定是他在洛桑那家漂亮的美岸酒店里顺来的。

这种卑鄙的偷窃行为本来就够糟糕了，可他竟然又把袍子给了那个猪猡，简直是不可原谅！”

没过几秒钟，伯恩就抓起“胡狼”

的武器冲进了过道对面的房间。

他一进门就发现，“宾基”

比准将的形容更值得尊敬。