书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒38（第7页）

“一个女人？他能肯定吗？……她的头发是什么颜色？”

克鲁普金问了保安；那人回答之后，他又看了看伯恩，“他说是泛红的颜色，而且很卷。”

“泛红？”

伯恩脑海里浮现出了一个形象，一个让人非常不快的形象，“哪个房间有电话——不，去前台！

快点，说不定得要你帮忙。”

伯恩赤着脚跑过大堂，克鲁普金跟在他后面。

伯恩找到了服务台的一个职员，“你会说英语吗？”

“当然啦，先生，我的英语很棒。

我还能说好多种口音呢。”

“把十楼的平面图给我。

快点。”

“先生，您说什么？”

克鲁普金用俄语翻译了一遍；职员把一本大本子放到柜台上，翻动着里面塑封的活页——“这个房间！”

伯恩指着图上的一个方块说，尽可能不让胆战心惊的职员再受惊吓，“给这个房间打电话！

要是电话占线，就把那一头的人掐掉，甭管是谁。”

克鲁普金又作了翻译，一部电话马上就摆在了伯恩面前。

他拿起话筒说：“我是几分钟之前进到你们房间的那个人——”

“噢，是你啊，亲爱的先生。

太感谢了！

医生已经来了，宾基——”

“我得问你件事，你现在就得告诉我答案……你出门旅行时是不是带着假发、头套之类的？”

“我觉得你这个问题很不礼貌——”

“女士，我没工夫跟你讲客套，这事我一定得知道！

你带没带？”

“呃，我带着呢。

其实这不是什么秘密，我的朋友们全知道，他们也体谅我这个小小的欺骗。

知道吗，小伙子，我有糖尿病……我那灰白的头发太稀了，难看得很。”

“假发里有没有红色的？”

“没错，还真有，我喜欢换……”

伯恩砰的一声挂断电话，抬头看着克鲁普金。

“那个狗杂种真走运。

就是卡洛斯！”

“跟我来！”

克鲁普金说。

两个人一起穿过空荡荡的大堂，朝后面的都会饭店办公区跑去。

他们来到护士所在医务室的门口，走了进去。

两个人都站住了；眼前的景象让他们倒抽了一口气，面部不由得抽搐起来。

诊查台和地板上到处散落着一团团扯断散开的纱布，一卷卷宽窄不同的胶带，还有好些破碎的注射器和抗生素瓶子，这些医疗用品似乎都是在慌乱之中使用的。

但是，两个男人几乎就没注意到这些东西，因为他们的眼睛都盯在那个女人的身上，她刚刚护理过一个疯狂的患者。

都会饭店的护士仰面倒在椅子上，喉咙被人以外科手术般的手法刺穿了，细细的一道鲜血沿着她那一尘不染的白制服流了下来。