书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒40（第7页）

“你用不着明白，这只是个象征而已。

他怎么才能进到这里来？”

“他进不来。

他在莫斯科杀了个特工，偷来了诺夫哥罗德的证件；我们这儿第一线每条隧道里的每个警卫都知道那张证件的姓名和编号。

他只要一现身，警卫就会截住他，当场开枪将其击毙。”

“我跟克鲁普金说了，叫他别那么干。”

“看在上帝的分上，为什么啊？”

“因为那不会是他，别的人会白白送命。

他会派其他人，也许是两三个，甚至是四个人进入不同的区；他会不断地试探，制造混乱，直到他找到混进来的办法。”

“你疯了。

他派进来的那些人怎么办？”

“怎么都无所谓。

他们要是被打死，他就在一旁看着，还能学到点东西。”

“你真是疯了。

他上哪儿去找这样的人？”

“这样的人到处都有，他们以为自己几分钟就能挣到几个月的薪水。

他也许会对每个人说这只是常规的安全检查——别忘了，他手里的证件能证明他的官方身份。

和钱一起用的时候，这样的文件会给人留下深刻的印象，他们不至于起太大的疑心。”

“碰到第一道岗，他就会把那些文件扔掉。”

教官坚持说。

“绝对不会。

他开车走了八百多公里，经过了十来个城镇。

他随便找个地方就可以把文件复印了。

你们的商业中心有复印机；这种机器到处都是，而把那些复印的证件修饰一番，让它们看起来跟真的一样，这也并不难。”

伯恩停下来，看了看美国味十足的苏联人，“你说的是细节，本杰明。

相信我，细节没什么意义。

卡洛斯到这儿来是打算留下他自己的标记，而我们只有凭借惟一的一个优势，才能让他的全副本领统统落空。

如果克鲁普金能够把那条新闻宣扬出去，‘胡狼’就会以为我已经死了。”

“全世界都以为你已经死了……没错，克鲁普金告诉我了；他要是不说那才傻呢。

在这里，你是个名叫‘阿奇’的学员，不过我知道你是谁，伯恩。

即使我以前从没听说过你，现在我可是知道了。

莫斯科广播电台上一直在说你的事，都好几个小时了。”

“那我们就可以假定卡洛斯也听到了这条新闻。”

“他肯定听到了。

苏联的每一辆汽车上都装着收音机；这是标准装备。

顺便说一句，这是为了预防美国人发动袭击。”

“这个营销策略很棒。”

“你是不是真的在布鲁塞尔刺杀了蒂加登？”