书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒6（第12页）

让我喘口气。”

康克林把拐杖丢到了地毯上，“我连载货电梯都不放心。

我在楼下提前两层出了电梯，然后走上来的。”

“因为咱们麻烦大了？”

“对。”

“为什么？就因为这个德索？”

“没错，伯恩先生。

史蒂文·德索。

此人可以接触到兰利的每一台电脑。

他要是愿意，只需让电脑磁碟转上一转，你德行贞淑的老处女姑姑就会被当成妓女扔进监狱。”

“你的意思是？”

“他就是通向布鲁塞尔、通向北约指挥官蒂加登的那个关系。

卡塞特从地下档案库里查出他是惟一的关系——他们甚至还有一个可以绕过其他所有人的权限密码。”

“这意味着什么呢？”

“卡塞特还不知道，但他气得要命。”

“你跟他说了多少？”

“少得不能再少了。

我说我在调查几个可能的对象，詹姆斯·蒂加登的名字莫名其妙就冒了出来——很可能是被用来转移注意力，或者是给人拿来装点门面——但我想知道蒂加登和中情局的什么人说得上话；而且我坦白告诉卡塞特，这个人估计是彼得·霍兰。

我让卡塞特摸黑去搞这件事。”

“我估计这指的是要秘密进行？”

“要十万分的秘密。

卡塞特是兰利最精明的一把尖刀。

我没有必要再多说什么；他一听就明白了。

现在，他也碰到了一个昨天还不存在的问题。”

“他打算怎么办？”

“我让他先等几天，暂时不要有任何举动，他答应了。

确切地说，他答应给我四十八小时，然后他就要去找德索当面对质。”

“他不能这么干，”

伯恩坚决地说，“不管这些人隐瞒的是什么，我们都可以利用它把‘胡狼’引出来。

利用他们来引他，就像他们那班人十三年前利用我一样。”

康克林先看了看地板，然后抬起眼来盯着杰森·伯恩，“归根结底，这都是因为那不可一世的自我，对不对？”

他说，“自我越大，恐惧就越大——”

“钓饵越大，鱼也就越大。”

伯恩打断他，把这句话接了下去，“很久以前你跟我说过，卡洛斯的‘意志力’跟他的头脑一样强大；要想干他从事的那个行当，个人意志肯定得膨胀得不成比例才行。

这句话在当时千真万确，现在也一样。

如果我们能让这些政府高层之中的任何一个人向他发出信息——也就是追踪我、把我干掉——他肯定会欣然接受。

你知道这是为什么吗？”

“我刚才告诉你了。