书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒11（第8页）

“我在越南可没有反复无常，军士。

在香港也没有，现在当然更不会……你和瑞切尔回到家里，看到了发生的事，收拾好东西就走了——因为你们不想被人盘问，而死人既不会开口，也不会把自己绕进去。

把你那些文件上的日期提前一天，寄走，其他的事就交给我好了。”

“我不知道——”

“你没得选择，军士！”

伯恩把他的话堵了回去，从椅子上站起身，“我也不想再浪费时间了！

你们要是想让我走，我就走——你们自己想办法去吧。”

伯恩怒气冲冲地朝门口走去。

“别，埃迪，快拦住他！

我们必须照他的法子办，必须冒这个险！

要不然就只有死路一条，你知道的。”

“好吧，好吧！

……消消气，三角洲。

我们照你说的办。”

伯恩停下脚步，转过身来，“一切都得照我说的办，军士，一个字都不能差。”

“没问题。”

“首先，咱们俩到你的屋里去，瑞切尔上楼收拾东西。

你得把知道的所有情况告诉我——电话号码、车牌号，还有你能记起的每一个名字；不管我要了解什么，你只要知道就得告诉我。

怎么样？”

“行。”

“咱们走。

斯韦恩夫人，我知道你恐怕有一大堆小玩意儿想带走，但是——”

“得了吧，三角洲先生。

我什么纪念物都没有。

我真正想要的那些东西，很早以前就从这鬼地方运走了。

它们都在一万公里以外的地方存着呢。”

“哦，你准备得还真充分啊，是吧？”

“这可用不着你告诉我。

你瞧，这一天总会来的，无论是以什么方式。

你知道我的意思吧？”

瑞切尔快步从两个男人旁边走过，进了大厅；她又停了下来，回到弗拉纳根军士长身旁，伸出手贴在他脸上；她唇边挂着微笑，两眼闪闪发亮。

“嗨，埃迪，”

她轻声说，“真的要成了。

我们要开始生活了，埃迪。

明白我的意思吧？”

“对，宝贝，我明白。”

两人出了房子，在黑暗中朝小木屋走去。

伯恩开口了：“刚才我说不想再浪费时间，可是当真的。

你开始讲吧。