书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒20（第4页）

“不，不是，我弄错了，法官先生。

他们还没来……我的意思是，这是个差错……他们住在另一个套房里。”

职员拼命地按起铃来。

“听差，听差！”

“不用喊听差，小伙子，我没什么行李。

你只要把钥匙给我，再指一下方向就行了。”

“是，先生！”

“我想你们的房间里照例应该有几瓶不错的威士忌吧？”

“就算没有也会马上送来，法官先生。

您要什么牌子的？”

“上好的黑麦威士忌、上好的波旁威士忌、上好的白兰地。

白葡萄酒那玩意儿是给娘娘腔喝的，对吧？”

“没错，先生。

马上就送来，先生！”

二十分钟之后，洗完了脸、手里端着杯酒的普里方丹拿起电话，拨通了伦道夫·盖茨的号码。

“盖茨府。”

电话那头的女人说道。

“得了吧，伊迪，你的声音我在水底下都能听出来，而且咱们都快有三十年没联系了。”

“你的声音我听着也耳熟，但我想不起来是谁。”

“想想法学院那个厉害的副教授，他总是把你丈夫整得很惨，却没对你丈夫造成任何影响；也许你丈夫是对的，因为我最后进了监狱。

本地第一个被关进大牢的法官，而且是罪有应得。”

“布伦丹？天哪，是你啊！

他们说你的那些事情，我从来都不相信。”

“相信吧，亲爱的，那都是真事。

不过现在我必须和盖茨‘勋爵’说话。

他在吗？”

“应该在吧，我不是很清楚。

如今他跟我没什么话好说。”

“亲爱的，你们俩之间不是太好？”

“我很想和你聊聊，布伦丹。

他碰到了问题，具体是什么我一直都不知道。”

“伊迪，我估计也是这样。

我当然会跟你聊的，但这会儿我必须和他说话。

就是现在。”

“我用对讲机喊他。”

“别跟他说是我，伊迪。

你就说是一个叫布莱克本的人，从加勒比海的蒙塞特拉岛打来的。”

“啊？”

“照我说的做，亲爱的伊迪。