书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒20（第6页）

两位杰出的法律界人物，都遮遮掩掩地和一个女人和两个孩子有关系，所以巴黎那边就把我当成你了。”

“出了什么事？”

“冷静点，伦道夫。

这会儿他很可能以为你已经死了。”

“什么？”

“他派了人要干掉我——干掉你。

因为你出格了。”

“哦，天哪！”

“要是那个人发现你在波士顿活蹦乱跳、胃口大开，他绝对不会允许第二次行动失败。”

“我的天……！”

“也许还有个出路，花花公子，所以你必须过来见我。

顺便说一句，我住在丽思酒店，就是上次我去找你时你住的那个套间——3C，坐电梯上来就是。

三十分钟之内过来。

记住，我可不耐烦伺候那些不守时的客户，因为我忙得很。

顺便告诉你，我的收费标准是每小时两万美元，不足一个小时也是一样。

所以带着钱来，伦道夫，多带点，要现金。”

伯恩心想，我准备好了。

他打量着镜中的自己，对眼前的形象很满意。

过去的三个小时他一直在为开车去阿让特伊做准备。

他要去一家名叫“战士之心”

的咖啡馆，那地方是一只“黑鸟”

——“胡狼”

卡洛斯——的信息中心。

“变色龙”

的打扮与他将要进入的环境很相配；衣服的事很简单，但身体和脸庞的装扮就没那么简单了。

为了衣服这第一桩事，他去蒙马特尔的二手商店和当铺转了转，买了条褪色的裤子，一件法国军队的衬衫，还有一枚同样褪了色的战斗勋标，它代表的是负过伤的退伍军人。

改变形象这第二桩事相对复杂一点，他得染发、蓄一天胡子，然后往自己身上再缠一条绷带。

这条绷带紧紧地捆在他的右膝部位，这样一来他很快就把跛行装得似模似样，想忘都忘不了。

他的头发和眉毛现在是暗红色——又脏又乱的红色，和他所处的新环境很相配。

这里是蒙巴纳斯的一家廉价酒店，前台对顾客的态度是尽量少接触为妙。

他的脖子现在只有点让人心烦，已经不是什么障碍了；这要么是因为他适应了活动时僵硬受限的感觉，要不就是伤口愈合的过程正在发挥奇效。

就他现在的这副装扮而言，活动受限并不是什么累赘；事实上，这反倒是个好处。

一个满腔怨愤的负伤老兵，一位被抛弃的法兰西战士，又怎能轻易忘记自己身上有两处不灵便的地方？伯恩把贝尔纳丹的枪塞进裤袋，检查了钱和车钥匙，还有那把带鞘的猎刀。

刀是他在一家体育用品商店买的，这会儿别在衬衫里头。

他跛着脚穿过又小又脏、叫人沮丧的房间，朝门口走去。

下一站是卡皮西纳街，那儿的地下车库里停着一辆没有特征的标致车。

他确实准备好了。

来到街上，他知道自己得步行几个街区才能找到出租车站；在蒙巴纳斯的这个地段，出租车可不太流行……下一个街角处的报亭周围乱成一团，这同样是不太常见的现象。

人们在吵吵嚷嚷，有许多手里攥着报纸的人挥动着胳膊，声音里充满了愤怒和惊恐。