书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒25（第15页）

我会找一个人，悄悄给他家里打个电话。

等今晚迟一点的时候——”

“今晚？”

伯恩在床上抬起身，打断了他。

“大概得花一千法郎，不过你准保能弄到这个号码的地址。”

“我可等不到今晚迟一点的时候。”

“那你就还得再多冒一个险：在上班时间给这种人打电话。

他们都处在监控之下；电话局的人谁也不信任谁。

这就是社会的矛盾：把责任交给劳动人民，却不给他们个人权威。”

“等一等！”

伯恩在床上说，“你有他们家里的号码，对不对？”

“没错，都在黄页上呢。

这些人的号码可不是什么秘密。”

“让哪个人的老婆打电话过去，就说有急事，肯定有人会回家。”

贝尔纳丹点了点头，“行啊，我的朋友。

真有你的。”

第二局的退休特工开始工作——几分钟过去了，然后又是十几分钟。

他甜言蜜语地哄着电话局技工们的老婆，说如果她们按照他的要求去做，就会得到报酬。

两个女的直接挂断了电话，另外三个骂骂咧咧地拒绝了他，说的那些脏话都出自向来多疑的巴黎市井；不过，第六个老婆一边口吐污言秽语，一边说：“我干吗不打？”

只要她那个整天钻地洞的丈夫搞搞清楚——这笔钱可是她的。

一个小时过去了，伯恩离开了酒店。

他沿着人行道不慌不忙地缓步走着，穿过了四条街，在塞纳河边的伏尔泰滨河大道上找了一部公用电话。

夜色慢慢地笼罩了巴黎的上空，河上的船只和桥梁亮起了点点灯火。

他走到红色的电话亭前，稳住呼吸，然后深深地吸了口气，控制住自己的情绪——这种自制他以为自己根本不可能做到。

他要打的这个电话，是他这辈子最为重要的一个电话，但是他不能让“胡狼”

知道这一点——如果对方真的是“胡狼”

的话。

他走进电话亭，投币之后拨了号码。

“喂？”

一个女声说道。

她的法语“oui”

发音尖锐而刺耳。

是个巴黎人。

“一群黑鸟在空中盘旋，”

伯恩用法语说出了桑托斯告诉他的暗号，“它们都很聒噪，只有一只鸟例外。

它一声不出。”

“你是从哪儿打来的？”

“就在巴黎，但我不是从巴黎来的。”

“那你从哪儿来？”