书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒35（第3页）

“够了！”

亨利·赛克斯大发雷霆，脖子上的青筋都露了出来，“该死，你们俩都是一等一的大傻蛋！

竟然以为约翰·圣雅各是什么罪犯，简直太荒谬了！”

“亨利爵士，”

年轻的普里查德插话说，“我亲眼目睹了宁静岛酒店发生的事！

实在太可怕了。

码头上停着棺材，礼拜堂被炸毁，政府派来的船包围了我们那个平静的小岛——还有那些枪声，先生！

我们得过好几个月才能全面恢复营业。”

“一点不错！”

亨利·赛克斯吼道，“你真的以为约翰·圣雅各会心甘情愿地炸掉自己的房产，毁掉自己开的店？”

“亨利先生，在外头那些罪犯的世界里，还有比这更奇怪的事情呢。”

洞悉世情的西里尔·西尔维斯特·普里查德说，“身为政府官员，我听说过的故事有很多很多。

我侄儿描述的事件应该叫声东击西，目的是为了制造假象，让人们误以为那帮恶棍是受害者。

这一切他们都跟我详详细细地解释过。”

“喔，解释过是吧？”

前任的英国陆军准将喊道，“那好，我来跟你解释点别的东西，好不好？你们俩给一个被世界各国通缉的国际恐怖分子耍了！

你们知道不知道，协助、配合这样的一个杀手，在全世界将面临怎样的通用刑罚？我说得简单一点，省得你们俩听不明白——当然，你是政府官员嘛……是枪毙！

如果不那么仁慈的话，就是公开绞刑！

我再问你一遍，巴黎那个该死的电话号码是多少？！”

“在这样的情况下，”

副局长还在竭力维持自己的尊严，尽管浑身发抖的侄子紧紧抓着他的左胳膊，他自己伸向笔记簿的手也在打颤，“我给你们写下来……打电话时就说要找‘黑鸟’。

得用法语，亨利爵士。

我能说几个字，亨利爵士。

几个字的法语——亨利爵士。”

在切萨皮克湾的一所房子里，有个带枪的警卫过来叫约翰·圣雅各。

警卫穿着白色宽松长裤和肥大的白色亚麻衬衫，一身周末客人的休闲打扮。

圣雅各走进了他们这所新安全屋的图书室。

中等个头的警卫站在走廊里，他长得很结实，轮廓鲜明的五官一看就是西班牙人；警卫朝宽大的樱桃木写字台一指：“您的电话，琼斯先生。

是局长。”

“谢谢，赫克托。”

约翰说着站住了，“‘琼斯先生’这个称呼有必要吗？”

“跟‘赫克托’一样有必要。

我的真名是罗杰……或者是丹尼尔。

管他呢。”

“明白了。”

圣雅各走到写字台前拿起了电话，“霍兰？”

“你那位朋友赛克斯弄到的号码是条死路，不过还有点用。”

“借用我姐夫常说的一句话，请你讲英语，否则我听不懂。”