书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒8（第3页）

安布鲁斯特一口把那杯加了汤力水的金酒喝掉一大半，皱着眉头捂住了肚子。

“药品，化学制剂，让人吐露真相的液体。”

“什么？！”

“这跟你平常打棒球可不一样，”

伯恩想起了康克林的话，“必须守住所有的垒，因为咱们的这场‘联赛’里没有任何宪法权利可言。”

“那你究竟是谁？”

联邦贸易委员会的主席打了个嗝，猛地把杯子举到唇边，手直发颤，“单枪匹马的暗杀小队？某个人要是知道了什么事，就会在哪条巷子里被你干掉？”

“别犯傻了。

这样的做法完全是适得其反，只会让那些试图找出我们的人火上浇油，还会留下踪迹——”

“那你到底要说什么？”

“拯救我们的性命；当然，也要拯救我们的名誉和生活方式。”

“你真是个冷酷的混蛋。

怎么个拯救法？”

“咱们就拿你的情况来做个假设，怎么样？……你自己也承认了，你的身体不太好。

你可以遵照医嘱提出辞职，我们会照顾你——梅杜莎会照顾你。”

伯恩尽可能发挥着想像力，在现实和幻想之间来回穿梭，快速搜寻着圣人亚历山大福音中可能使用的词语，“你是个出了名的有钱人，所以我们也许能以你的名义买一栋别墅，或者是加勒比海的一个小岛，你住在那儿绝对安全。

没人能找到你；不经你同意，没人能和你通话，这意味着任何会见都将事先经过核查，以确保其结果不致产生危害，甚至能带来好处。

这样的事不是没有可能。”

“在我看来，这种活法太乏味了，”

安布鲁斯特说，“整天就我跟哇啦哇啦两个人待着？到头来我恐怕会把她掐死。”

“一点儿也不乏味，”

“眼镜蛇”

接着说，“消遣会持续不断。

由你选定的客人，会被飞机送往你所在的任何地方。

还有其他女人：由你来挑，或者让那些熟知你品味的人代为选择。

生活和过去基本一样；可能会有不便之处，但也会有意外的惊喜。

关键是你将得到保护，谁都别想碰到你，这样一来我们——我们其余的人——也就得到了保护……但正如我所说，目前这种选择还仅仅是个假设。

坦白地讲，对我来说这种选择是必须的，因为几乎就没有什么我不知道的事。

我过几天就得走。

在那之前，我得决定谁走谁留……你知道多少，安布鲁斯特先生？”

“日常的事务我自然不会参与，我处理的是全局问题。

和其他人一样，我每月会收到苏黎世银行发来的加密直通电报，那上头列出存款的数目，还有我们即将控制的公司名称——就这些。”

“那你到现在都还没弄到别墅。”

“那鬼玩意儿我才不想要呢。

就算我想要，也会自己掏钱买。

我在苏黎世差不多有一个亿。

是美元。”

伯恩克制住自己的震惊，就那么盯着主席。

他说：“要是我，这样的话就不会再随便说出口。”