书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒29（第5页）

伯恩打断了她的话往前跑去。

他拉着玛莉的手，她跌跌撞撞地尽力跟上他。

“Glace。”

他说着往右边看去。

“冰激凌？”

“店里头有部电话，在那边。”

他回答说。

他放慢了脚步，带着玛莉朝糕点店硕大的橱窗走去。

店门口挑着一条红色横幅，标榜他们的冰激凌专柜有几十种口味，“给我买个香草的。”

他说着和玛莉一起走进了拥挤的店堂。

“香草什么的？”

“什么都行。”

“你在这地方什么都听不见——”

“他能听见我，这就够了。

你别着急，帮我多拖一会儿。”

伯恩走到电话旁，马上就明白为什么没人用它了；店里的嘈杂声简直让人难以忍受，“小姐，请你快点，我有急事！”

三分钟之后，一只手捂着左耳朵的伯恩在电话里听到了宁静岛传来的声音。

他没想到听全岛最讨厌的家伙说话会这么让人舒心。

“我是普里查德先生，宁静酒店的副经理。

先生，这里的总机告诉我您有急事。

我可不可以冒昧地问一下，您的急——”

“你可以闭嘴了！”

伯恩在法国科尔贝埃索纳这家吵死人的冷饮店里说，“给我把约翰·圣雅各找来，现在就去。

我是他姐夫。”

“哦，先生，听到您的声音可真叫人高兴！

您离开后发生了好多事情。

您那两个可爱的孩子就在我们这儿呢，小帅哥还到海滩上去玩——是跟我一起去的，先生——一切都——”

“请你去喊圣雅各先生。

快点！”

“当然，先生。

他在楼上……”

“约翰？”

“大卫，你在哪儿？”

“这不重要。

你们快走。

带上孩子们和库珀太太，赶快离开！”

“我们都知道了，大卫——”

“谁？”

“我刚说了，大卫。