书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒38（第13页）

让他做得显眼一点，路过军械库的时候得狂按喇叭——不管他走什么方向，都得从军械库前面经过。”

“我的天哪，伙计！”

苏联情报官喊道，“你能不能解释一下，为什么要让我下达这样的命令？”

“因为你那位同事说得对，我却判断错了。

挂着吊腕带的男人不是卡洛斯。

‘胡狼’正躲在里面，等着大队骑兵从堡垒前冲过去，然后他就可以钻进另外一辆车逃走——如果有这么一支骑兵的话。”

“你一定得解释解释，这个自相矛盾的结论你是怎么得出来的？”

“很简单。

他犯了个错误……你们的人即便能打得着，也不会冲着路上的那辆车开火，对不对？”

“没错。

车里还有另外四个人，他们无疑都是无辜的苏联公民，只不过是被迫装成罪犯罢了。”

“他们是人质？”

“对，当然。”

“你什么时候听说过，有人会连跑带跳地送上门去给人家当人质？就算门洞里有一支枪在指着他们，这四个人里头最起码也得有一两个——说不定还是全部——会往别的车子后面跑，好躲起来。”

“哎呀！

——”

“不过有一点你说对了。

卡洛斯在军械库里有人——就是那个挂着吊腕带的家伙。

他也许只是个无辜的苏联公民，可能有个弟弟或妹妹住在巴黎；不过，他的命运掌握在‘胡狼’手里。”

“克鲁普金！”

那个刺耳的声音用俄语喊道，“那辆车飞快地从停车场里开出去了！”

克鲁普金按下无线电的发送键，下达了指令。

总而言之，他们要跟着那辆车，就算它开到芬兰边境也得一直跟着；不过，抓人的时候不能采用暴力手段，实在不行就把警察招来。

名叫奥尔洛夫的特工用俄语问道：“妈的，干吗要这样？”

“因为圣尼古拉给我显灵来着！

还有，我是你的上级，很宽容的上级。

执行！”

“你头脑不太清楚，克鲁普金。”

“你是想要一份顶呱呱的任务报告呢，还是想要一份能送你去塔什干的报告？”

“我这就去，同志。”

克鲁普金把麦克风放回仪表板上的插座里，“都布置了。”

他半转过身子匆匆地说，“要是我下地狱的时候必须带上一个精神错乱的杀手，或者是一个虽然满脑袋弯弯绕，不过还显得挺正派的疯子，我觉得最好还是选择后者。

跟那些最开明的怀疑论者的看法正相反，也许世上还真有个上帝……阿列克谢，你想不想买日内瓦湖边的一栋房子？”

“说不定我会买，”

伯恩答道，“要是我能活过今天，把我必须干的事干完，你就开个价。

我不会斤斤计较的。”

“嗨，大卫，”

康克林插话说，“那钱可是玛莉挣的，不是你。”

“她会听我的。

听他的。”