手机浏览器扫描二维码访问
“稻花老师,恭喜您获得诺贝尔文学奖,您是我们的骄傲,您的每一部小说我都读过,我的梦想就是成为您这样的优秀作家!”
“我相信你,你也可以更优秀。”
受到李稻花鼓励之后,女生激动地坐下,跟身边的人分享自己的喜悦。
被李稻花点名点到的时候,她还有些难以置信,这也算是中大奖了。
“稻花老师!
我想跟您合个影!”
这是一个摄影爱好者,能跟诺贝尔文学奖获得者合影,也是他摄影生涯中值得记录的时刻。
合影的时候,看到男生手里还拿着她的书,李稻花主动接过来,跟男生共同拿着书,显得不那么生分。
下一个是记者,记者显然是抱着任务来的,站起来就提问:“请问稻花老师,这次获奖对您来说意味着什么呢?”
“意味着又获奖了。”
这真是,听君一席话,听君一席话。
记者愣在原地,这算什么回答,他要是回去这么写,主编会不会锤他。
“那您接下来有什么新的想法呢?”
李稻花发现,这记者怎么净问些废话呢,她接下来的想法当然是继续写小说挣钱,难不成意得志满,从此封笔?
“写新小说,我要写到我死!”
她真不夸张。
没继续给记者提问的机会,下一个还是学生,这个学生开口就是质疑:“稻花老师,您上次的交流会我听过,我记得您说过,您认为自己是无法获得诺贝尔文学奖的,因为您不符合评选标准。
您说,诺贝尔文学奖只颁发给西方认为的自己人,东方人,尤其是我们国家,想要获得,就要诋毁自己的国家和同胞。
现在您获得了诺贝尔文学奖,那是不是意味着,您在《时间围城》里,诋毁了国家和同胞,那您就是叛徒。
或者,诺贝尔文学奖并不像您说的那样不公正,它是真正公正的文学奖项,那您需要对此前的污蔑道歉。”
这个学生说的很激动,仿佛李稻花要是不回答,或者是回答的不好,他就要上来跟李稻花拼命,就要据理力争,成为捍卫诺贝尔文学奖的正义人士。
李稻花其实在获奖的时候就知道,这个问题,迟早会有人提出来的,她也做好了准备。
“很高兴大家还记得我以前说过的话,恰好,我记性不算差,也记得。
我还是那个观点,这次获奖,意料之外,但是等我了解到阿美莉卡的情况之后,也只能说是情理之中。”
看到那个同学要开始激动,身边人拦着他,防止他在这么重大的场合闹出什么事来。
李稻花摆摆手,示意他先坐下,继续听她讲。
“我这里有几本其他版本的《时间围城》,包括阿美莉卡版本的,阿三版本的,呆英版本,倭国,苏格勒……”
说着,李稻花把这些版本全部翻开,翻到第一页。
“国内发行的是我的原始稿件,没有经过中译中,是最符合我真实想法的版本,相信看过这本小说的同学都知道,甲国,代表的是最好的国家。
最好的国家,给出的最优秀的答案,这是一种理想状态。
只要看过这本小说就知道,我并没有贬低我们国家和人民的想法,所以他的第一个猜测不成立。
接着是第二个,这些版本,相信在场大多数人都没看过,我买过来,是为了向大家证明,我接下来说的话,是有凭有据的。”
李稻花把书展示给前面几排的人看,只看第一页,只看被她标注重点的地方。
“后面的同学看不到没关系,前面的人都是你们的同学,不相信我,还不相信这么多同学吗?
我想问一下前面的同学,这些版本里的甲国,他们的翻译都是什么?”
话筒给前面的同学,一连好几个同学,他们的回答都差不多。
甲国并没有如实翻译,而是用英文字母翻译,不仅如此,每个国家的版本,用的英文字母还都不一样。
有的是A,有的是S,有的是I……
“我之前说过甲国的含义,那么按照正常的翻译,这个甲国,应该被翻译成第一,乙国应该是第二,用字母ABCD的顺序来替代也可以。
但是很显然,这些国家选择用自己国家的首字母来替代了甲国,从而达到文化宣传的手段,暗示最优秀的国家是他们自己。
惨遭继母陷害,她与神秘男子一夜缠绵,最终被逼远走他国。五年后,她携带一对漂亮的龙凤宝贝回归!却在回国当天,就惹上了高冷俊美的大总裁,更令她震惊的是,这位大总裁和儿子的长相如出一辙!一对萌宝可爱的照片意外走红网络,于是某天,大总裁长腿一迈,挡住了她去路。女人,我们谈谈孩子的抚养权问题!不谈!某男直接将她壁咚在墙壁上,行,不谈孩子,谈谈我们什么时候去领结婚证吧!...
一脚踏进未知异世,姜美初诚惶诚恐,小心求生存。可这是哪里,入目不是绝色美女,就是盛世男颜,让平凡微胖的自己还怎么混?什么,我比绝色还妖娆,比盛世还妖孽,这是怎么回事?战败公主?我去,这是什么玩意!祸国妖姬?我嘚,老娘担得起!啥,乱世霸道,美貌位卑者,无论男女都是礼品,姑奶奶竟要被送人?么,诸候林立,这么多家公子都等...
卫卿穿越了,她的原则是能动手绝不动口。继母歹毒,长姐耍狠,不好意思,她手撕辣鸡,专治人渣三十年!重回卫家,她把卫家门楣碾踩在脚下。一向视她为弃女的渣爹这时候跟她大谈父女感情。卫卿笑了笑,道爹,你逼死我娘的时候,可半分也没留情啊。半路救了个妖孽,半路又救了个恶鬼,哪想是玩弄权势的两个死对头,这就比较尴尬了什么,要以身相许?不存在的,她怕自己福薄命短,消受不起!...
火药是为了和平存在,爆炸是为了生存而来,在这无尽汪洋的漂流岛时代,帝国的武装覆盖你胆怯的心态,科技的力量将是未来!列兵的齐射无处不在,火炮的轰鸣铺天盖地,骑士的冲锋热血澎湃,近代的部队压倒一切,魔法的玄奥终将替代!通俗来说,就是地球青年肖邦,带着帝国全面战争穿越到了异界而后不断崛起的故事。...
...
肥城烟云第四百八十八章大结局(终) 是啊。全本小说网我研究了很多年的组合兽,其实不过是看看什么样的身体能够承受最大的能量,好彻底完成黑暗之神的传承罢了其实这个身体也不错,比我的身体更能接受黑暗的力量。 amp...