书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒11（第2页）

他走到桌前，目光从一件东西迅速转向另一件，要看看诺曼·斯韦恩把自动手枪塞进嘴里之前最后都看见了些什么。

有些东西好像不太对头。

宽宽的绿色吸墨台上，靠右放着一本五角大楼的专用记事簿，簿面美国陆军徽章的下方印有斯韦恩的军衔和姓名。

在记事簿旁边、吸墨台皮子边缘左侧的地方有一支金质圆珠笔，尖尖的银色笔头露在外面，好像刚刚才用过，写字的人忘了把圆珠笔头旋进去。

伯恩在桌前俯下身来仔细察看那本记事簿，他距离死尸只有几厘米，空气中火药爆燃和皮肉烧焦的刺鼻气味还十分强烈。

记事簿上空空如也，但伯恩小心地把最上头的几页纸撕了下来，放进自己的裤子口袋。

他退后几步，还是有些疑惑……到底是什么呢？他环视着房间，目光在家具上转来转去，这时弗拉纳根军士长在门口冒了出来。

“你在干什么？”

弗拉纳根满腹狐疑地问道，“我们在等你呢。”

“你那位朋友也许觉得待在这里太难受，但我跟她可不一样。

我不能那么矫情，要了解的情况多着呢。”

“我觉得你好像说过，我们什么都不能碰。”

“军士，‘看’和‘碰’不一样。

除非你把什么东西拿走，这样一来谁也不知道有人碰过它，因为东西已经不在了。”

伯恩突然朝一张风格富丽的黄铜面咖啡桌走去，这种桌子在印度和中东的集市里常能见到。

它摆在书房的小壁炉前，两边各有一把扶手椅。

并非桌面正中的位置上搁着一个瓦楞玻璃做的烟灰缸，缸底满是抽了一半的香烟。

伯恩弯下腰拿起了烟灰缸；他把烟灰缸托在手里，转向弗拉纳根。

“军士，就比如这个烟灰缸。

我碰过它，我的指纹留在上头，但谁也不会知道；因为我要把它拿走。”

“你拿它干吗？”

“因为我‘嗅’出了点情况——我是说当真闻到了。

我用的是鼻子，跟直觉没关系。”

“见鬼，你到底在说什么？”

“香烟的烟雾，我说的就是这个。

它会在空气里停留很长时间，比你想像得要久。

找一个记不得自己戒过多少次烟的人问问，就知道了。”

“那又怎么样？”

“那咱们就去和将军的老婆谈谈。

我们大家来谈一谈。

快点，弗拉纳根，我们来玩玩看物说话。”

“你口袋里揣着把枪就自以为很勇敢，对不对？”

“走吧，军士！”

瑞切尔·斯韦恩的脑袋向左一歪，把长长的杂色黑发甩到肩膀后面，在椅子上坐得笔直。

“这话听着令人非常不快。”

她朗声说道，一双满含责备的大眼睛紧盯着伯恩。

“当然会让人不快，”

伯恩点头表示赞成，“而且它碰巧也是事实。

这个烟灰缸里有五个烟屁股，每一个上头都有口红。”