书阅网

手机浏览器扫描二维码访问

伯恩的通牒36（第5页）

克鲁普金打断了他，“假如能做出这样的通融，你们会不会申明莫斯科在美国将本国罪犯捉拿归案时给予了全面的合作？”

“没有你们，这件事我们显然是办不成的。

作为有案可查的临时外勤特工，我会在参众两院的情报委员会面前宣誓证明此事，如果有这个必要的话。”

“还得说明我们和你刚才提到的那些谋杀，尤其是北约总司令被刺一事毫无关系——一点关系都没有。”

“绝对会说清楚。

这也是你们给予合作的主要原因之一。

刺杀事件把你们的政府吓得够呛。”

克鲁普金死死地盯着康克林，他说话的声音虽然不高，却很有力。

他慢慢回过身，朝电视屏幕瞥了一眼，随即又转向康克林。

“那罗琴科将军呢？”

他说，“我们该拿罗琴科将军怎么办？”

“你们拿罗琴科将军怎么办是你们自己的事，”

康克林马上答道，“伯恩和我从来就没听说过这个名字。”

“行，”

克鲁普金点了点头，动作也很慢，“那么，阿列克谢，你们在苏联领土上拿‘胡狼’怎么办也就是你们的事了。

不过你们放心，我们会给予最为全面的合作。”

“咱们从哪开始？”

伯恩不耐烦地问道。

“先做要紧的事。”

季米特里·克鲁普金朝克格勃政治委员望去，“同志，我们刚才说的你听懂了吗？”

“足够了，克鲁普金。”

肥胖的农民上校回答说。

他走到嵌在墙上的一张大理石台子前，那上头放着一部电话。

他拿起听筒，拨了号码；对方立刻就接起了电话。

“是我，”

政治委员用俄语说，“七号录像带上跟罗琴科和牧师在一起的第三个人，纽约方面认出他是个美国人，叫奥格尔维。

从现在起，要把他置于我们的监控之下，不能让他离开莫斯科。”

上校突然挑起了两条浓眉，脸也涨红了。

“那条命令撤销了！

他再也不归外事局管了，现在完全由克格勃一个部门负责！

……理由？动动脑子，你个笨蛋！

就跟他们说，我们确信他是个美国双重间谍，说那帮傻瓜没发现。

然后再用老一套的大话吓吓他们；他们马虎的工作庇护了国家敌人，克格勃又一次帮他们保住了高高的位子——就这类东西。

另外，你还可以告诉他们：别人要是送马给你当礼物，你就不该掰开嘴来看牙口……同志，这句话我跟你一样也搞不懂，但那帮穿着紧身西服的花花公子可能会明白。

给机场发警报。”

“他办妥了，”

康克林转向伯恩说，“奥格尔维别想离开莫斯科。”

“我他妈才不在乎奥格尔维！”

伯恩大吼。

他的声音很激动，下颚处的肌肉一跳一跳。